Tarjumaad — Tafsir
Macnaha Erayada:
- يَطُوفُ عَلَيْهِمْ: waxay ku wareegaan iyagoo u adeegaya.
- وِلْدَانٌ: wiilal da'yar ah oo aan weligood weynaanayn.
- مُخَلَّدُونَ: lagu waaray oo aan dhimanayn, kuna hadhi doona Jannada waligood.
Tafsirka Aayadda:
Aayaddan waxay ku warramaysaa nicmada Jannada iyo adeegga ay heli doonaan dadka Jannada gala. Waxay tidhaahdaa: waxaa ku wareegi doona adeegayaal Jannada wiilal da'yar ah oo aan gaboobi doonin, aan dhiman doonin, oo weligood ku hadhi doona xaalkaas. Uma adeegi doonaan si ku meel gaar ah, laakiin waa adeeg joogto ah oo aan dhammaanayn. Wiilashan waxay u adeegi doonaan Jannada ehelkeeda iyagoo sita weelal, dhareerro, iyo koobab ay ka cabbaan khamri Jannada oo ka soo burqata ilo socda. Khamrigaas uma yeeli doono madax-xanuun, umana qaadi doono caqligooda, sida khamriga adduunka oo kale.
Faa'iidooyin laga qaato Aayadda:
- Jannadu waxay ka buuxdaa farxad iyo raaxo aan la qiyaasi karin, oo ay ka mid tahay adeegga wiilal da'yar ah oo aan gabow iyo dhimasho la kulmi doonin.
- Ilaahay waa Kan ugu deeqda badan, wuxuuna u darbay addoomadiisa mu'miniinta ah nicmooyin aan dhammaad lahayn, taasoo muujinaysa naxariistiisa weyn.
- Aayaddani waxay ku dhiirigelisaa dadka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan Jannadan quruxda badan, oo ay ka helaan wax kasta oo ay qalbigoodu doonayo.
- Waxay ina baraysaa in adeegga dadka iyo u khidmadda raadinta ay tahay wax sharaf leh haddii loo sameeyo si daacad ah, sida wiilashan Jannada oo loo abuuray inay u adeegaan ehelka Jannada.
📜 Aayad 15-19 — Suurah Al-Waaqi'ah
Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 17
Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 17 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaa la dhex wareegi wiilal waari.Suurah Aayad 17/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 15–19. Af-Soomaali: Kiswahili.
Quraanka Kariimka
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








