Voqia · 17/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 O'zbek tilida
Атрофларида мангу ёш йигитлар айланиб юрурлар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Yatufu — aylanib yurishadi, xizmat qilish uchun kelib-ketishadi.
  • Vildon — yosh bolalar, xizmatkor g'ulomlar.
  • Muxalladun — abadiy yosh, qarimaydigan va o'lmaydigan qilib yaratilgan.

Tafsir:

Jannat ahli uchun xizmat qiladigan yosh bolalar — g'ulomlar ular atrofida aylanib yurishadi. Bu bolalar hech qachon qarimaydilar, o'lmaydilar va o'z yoshligida abadiy qoladilar. Ular jannat ahlining har qanday xizmatini bajaradilar: ularga ichimliklar, taomlar va boshqa ne'matlarni keltiradilar. Bu xizmatkorlar jannat ahlining doimiy hamrohlari bo'lib, ularning yoshi o'zgarmaydi, holati o'zgarmaydi — ular har doim yosh va go'zal holda qoladilar. Bu holat jannat ahli uchun katta izzat-ikrom va ulug'lik belgisidir, chunki ularning xizmatiga abadiy yosh, go'zal va pok bolalar tayinlangan.

Foydalar:

  • Jannatda har bir ne'mat mukammal va abadiydir — xizmatkorlar ham qarimaydi, o'lmaydi, bu jannatning abadiyligini va uning ne'matlari hech qachon tugamasligini ko'rsatadi.
  • Bu oyat mo'minlarga katta bashoratdir: ularning dunyodagi amallari evaziga jannatda shunday ulug' ne'matlarga ega bo'lishadi.
  • Islomda xizmatkorlarga yaxshi munosabatda bo'lish va ularning mehnatini qadrlash o'rgatiladi — jannatdagi bu manzara ham xizmatkorlarning qadrini ko'rsatadi.
  • Bu oyat insonni ibodatga va yaxshi amallarga undaydi, chunki jannat ne'matlari faqat taqvodorlar uchundir.


📜 Oyat 15-19 — Voqia surasi

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Тўқима сўриларидалар.
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Бир-бирларига рўбарў бўлиб, ёнбошлаган ҳолларидалар.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Атрофларида мангу ёш йигитлар айланиб юрурлар.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Оқар чашма (майи тўлатилган) қадаҳлар, кўзалар ва косалар билан.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Ундан бош оғриғи ҳам, маст ҳам бўлмаслар.
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
17Oyat

Tarjima — Voqia 17

Voqia surasi Oyat 17 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Атрофларида мангу ёш йигитлар айланиб юрурлар.

Sura Oyat 17/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 15–19. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers