Vaqiə · 17/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ ۝١٧
Yatoofu `alaihim wildaa num mukkhalladoon
📖 Azərbaycan dilində
Onların ətrafında həmişəcavan xidmətçi oğlanlar fırlanacaqlar;

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

  1. Sözlərin izahı:
  • يَطُوفُ عَلَيْهِمْ — onların yanında dolanır, xidmətlərini yerinə yetirmək üçün ətrafında fırlanır.
  • وِلْدَانٌ — gənc oğlanlar, xidmətçi uşaqlar.
  • مُّخَلَّدُونَ — əbədi qalan, heç vaxt qocalmayan və ölməyən.
  1. Ayənin təfsiri:

Bu ayə Cənnət əhlinin yaşadığı nemətlərdən birini bizə xəbər verir. Cənnətdə möminlərin yanında gənc xidmətçi oğlanlar dolanacaq və onlara qulluq edəcəklər. Bu xidmətçilər elə yaradılmışdır ki, heç vaxt qocalmaz, zəifləməz və yox olmazlar; onlar həmişə cavan və təzə qalarlar. Onlar Cənnət sakinlərinə qədəhlər, səhənglər və axar çeşmədən doldurulmuş şərabla xidmət edərlər. Bu şərab dünya şərabı kimi deyil — ondan baş ağrımaz və insanın ağlını itirməsinə səbəb olmaz. Bu, Allahın Cənnət əhlinə hazırladığı kamil və qüsursuz nemətdir.

  1. Dəvət və təşviq:

Ey insan! Bir düşün: sən bu dünyada bir qurtum su üçün, bir anlıq rahatlıq üçün nə qədər çalışırsan. Bəs əbədi qalacaq, heç vaxt tükənməyəcək, səni yormayacaq və sənə həmişə cavan qulluqçuların xidmət edəcəyi bir yurd üçün çalışmağa nə deyirsən? Cənnət elə bir yerdir ki, orada nə qocalıq, nə ölüm, nə də kədər var. Allah səni oraya dəvət edir. Sadəcə Ona iman gətir, saleh əməllər et və bu əbədi səadət yurduna qovuşmaq üçün addım at. Unutma ki, Cənnətin qapıları sənin üçün açıqdır — kifayət edər ki, sən ora daxil olmaq istəyəsən və Allahın yolunu tutasan.



📜 Ayə 15-19 — Vaqiə surəsi

15عَلَىٰ سُرُرٍ مَّوْضُونَةٍ
Onlar bəzənmiş taxtlar üstündə
16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
qarşı-qarşıya əyləşib dirsəklənəcəklər.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Onların ətrafında həmişəcavan xidmətçi oğlanlar fırlanacaqlar;
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
çeşmə şərabı ilə dolu badələr, bardaqlar və qədəhlərlə –
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
ondan başları ağrımaz və məst olmazlar,
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
17Ayə

Tərcümə — Vaqiə 17

Vaqiə surəsi Ayə 17 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onların ətrafında həmişəcavan xidmətçi oğlanlar fırlanacaqlar;

Surə Ayə 17/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 15–19. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers