Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- పదాల అర్థాలు:
- بِأَكْوَابٍ (అక్వాబ్): అక్వాబ్ అంటే కుండలు లేదా గిన్నెలు — వీటికి పిడి (handle) ఉండదు, మూతి (spout) ఉండదు.
- وَأَبَارِيقَ (అబారీఖ్): అబారీఖ్ అంటే జగ్గులు — వీటికి పిడి ఉంటుంది, పోయడానికి మూతి ఉంటుంది.
- وَكَأْسٍ (కఅస్): కఅస్ అంటే పానీయపు గిన్నె — ఇక్కడ స్వర్గ మద్యం (ఖమ్ర్) కోసం ఉపయోగించబడింది.
- مِّن مَّعِينٍ (మిన్ మఈన్): మఈన్ అంటే ప్రవహించే ఊట లేదా బుగ్గ — ఎప్పటికీ ఆగని, ఎండిపోని జలధార.
- ఆయత్ వివరణ:
స్వర్గవాసుల చుట్టూ తిరుగుతూ సేవ చేసే సేవకులు — వారు ఎన్నడూ ముసలివారు కారు, ఎన్నడూ చనిపోరు — వారు తీసుకువచ్చే వస్తువుల గురించి ఈ ఆయత్ చెబుతోంది. ఆ సేవకులు స్వర్గవాసులకు పిడి లేని గిన్నెలతో, పిడి ఉన్న జగ్గులతో, మరియు స్వర్గంలో ఎప్పటికీ ప్రవహించే ఊట నుండి తీసుకువచ్చిన మద్యపు గిన్నెతో సేవ చేస్తారు. ఈ మద్యం లోకంలోని మద్యం వలె కాదు — ఇది తాగినవారి తలలు పగలదు, బుద్ధిని పోగొట్టదు, ఎప్పటికీ అయిపోదు, ఎండిపోదు. ఇది నిరంతరం ప్రవహించే స్వచ్ఛమైన ఆనందదాయక పానీయం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్ తన భక్తులకు స్వర్గంలో ఎంతటి గౌరవం, సౌకర్యం ఇస్తాడో ఈ ఆయత్ చూపిస్తుంది — సేవకులు స్వయంగా వారి దగ్గరకు వచ్చి సేవ చేస్తారు.
- స్వర్గ సుఖాలు లోక సుఖాల వలె అసంపూర్ణం కావు — అవి పూర్తిగా, శాశ్వతంగా, ఎటువంటి హాని లేకుండా ఉంటాయి.
- ఈ ఆయత్ మనల్ని స్వర్గం కోసం ఆశపెట్టుకుని, దానిని పొందడానికి మంచి పనులు చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
- అల్లాహ్ తన దయను, ఔదార్యాన్ని ఎంత విస్తృతంగా చూపిస్తాడో తెలుసుకుని, ఆయనపై ప్రేమ, విశ్వాసం పెరుగుతాయి.
- ఇస్లాం అనేది కష్టాల మతం కాదు — అది ఆనందం, శాంతి, శాశ్వత సుఖాల మార్గం అని ఈ ఆయత్ గుర్తు చేస్తుంది.
📜 వచనం 16-20 — సూరా అల్-వాకియా
అనువాదం — అల్-వాకియా 18
సూరా అల్-వాకియా వచనం 18 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : (మధువు) ప్రవహించే చెలమల నుండి నింపిన పాత్రలు, గిన్నెలు మరియు కప్పులతోసూరా వచనం 18/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 16–20. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అల్-వాకియా
పవిత్ర ఖురాన్
Sunday, October 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


