Al-Waaqi'ah · 18/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝١٨
Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma`een
📖 Af-Soomaali
Koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أَكْوَاب (Akwaab): Waa weelal (koobab) aan lahayn gacalo (dheg) iyo af dheereyn ah.
  • أَبَارِيق (Abaariiq): Waa weelal (jareemo) leh gacalo (dheg) iyo af dheereyn ah.
  • كَأْس (Kaas): Waa weelka lagu cabo, waxaana loola jeedaa khamriga.
  • مَعِين (Maciin): Waa biyo (khamri) ka soo burqanaya ilo socda oo aan go'ayn.

Tafsiirka Aayadda:

Waxaa laga hadlayaa nicmada Jannada iyo raaxada ay heli doonaan mu'miniinta. Waxaa la sheegay in ay u adeegi doonaan dhalliil (wiilal da'yar oo Jannada u jooga) kuwaas oo ku soo wareegi doona iyaga oo ku haysta weelal kala duwan oo ay ka cabbaan. Waxaa jira Akwaab (koobab) kuwaas oo aan lahayn dheg iyo af dheereyn, iyo Abaariiq (jareemo) kuwaas oo leh dheg iyo af dheereyn, iyo Kaas (koob) lagu shubay khamri saafi ah oo ka soo burqanaya ilo socda oo aan weligood go'ayn. Khamriga Jannada waa mid ka duwan khamriga adduunka, waayo kama xanuunayo madaxa, kamana lumiyo caqliga, balse waa mid saafi ah oo raaxo iyo farxad u ah dadka Jannada.


Faa'iidooyin laga qaadan karo Aayadda:

  1. Dhiirigelin iyo rajo: Aayaddani waxay muujinaysaa raaxada iyo nicmada badan ee Jannada, taasoo dhiirigelinaysa mu'uminka inay ku dadaalaan camal fiican si ay u gaadhaan raaxaddaas.
  2. Wanaagga Ilaahay: Waxay ina tusinaysaa deegaanka Ilaahay iyo naxariistiisa kuwa ka baqa isaga oo u darbay raaxo aan la koobi karin.
  3. Kala duwanaanta nicmooyinka: Waxay ina baraysaa in Jannadu ay ka buuxdo noocyo kala duwan oo nicmo ah, kuwaas oo ka jawaabaya baahiyaha kala duwan ee dadka.
  4. Xorriyadda iyo nadiifnimada: Khamriga Jannada waa mid nadiif ah oo aan wax dhib ah lahayn, taasoo ina tusinaysa in raaxada dhabta ah ay tahay mid ka nadiifsan oo ka saabsan waxa adduunka ku jira.


📜 Aayad 16-20 — Suurah Al-Waaqi'ah

16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
Oy kuna dangiigsan korkeeda iyagoo is qaabili.
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
Waxaa la dhex wareegi wiilal waari.
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
Koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
Madax xanuun iyo caqlitagid midna ma leh.
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
Faakihaday «khudaartay» doonaanna way heli.
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
18Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 18

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 18 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Koobab iyo kildhiyo iyo weel uu ka buuxo macaan socda.

Suurah Aayad 18/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 16–20. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers