واقعہ · 18/96
ترجمہ تلفظ — واقعہ
بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ ۝١٨
Bi akwaabinw wa abaareeq, wa kaasim mim ma`een
📖 اردو ترجمہ
یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے لے کر
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • أَكْوَابٍ: کوب (وہ برتن جس میں نہ دستہ ہو اور نہ ٹونٹی
  • أَبَارِيقَ: اباریق (وہ برتن جن میں دستہ اور ٹونٹی ہو
  • كَأْسٍ: پیالہ (شراب پینے کا برتن
  • مَعِينٍ: جاری، بہتا ہوا چشمہ۔

تفسیر:

یہ آیت کریمہ اہلِ جنت کی ضیافت کا ایک خوبصورت منظر پیش کرتی ہے۔ جنت کے خادم، جو ہمیشہ جوان رہیں گے اور کبھی بوڑھے نہیں ہوں گے، اہلِ جنت کی خدمت کے لیے گردش کرتے رہیں گے۔ وہ ان کے سامنے کوب (بغیر دستے کے برتناباریق (دستے اور ٹونٹی والے برتن) اور کاس (پیالے) پیش کریں گے، جن میں جاری چشمے کی خالص شراب ہوگی۔ یہ شراب دنیا کی شرابوں کی طرح نہیں ہوگی، بلکہ یہ معین یعنی بہتے ہوئے چشمے سے نکلے گی جو کبھی ختم نہیں ہوگا۔ اس شراب سے نہ سر میں درد ہوگا، نہ عقل میں فتور آئے گا، اور نہ کوئی نقصان پہنچے گا۔ یہ شراب خالص لذت اور سرور کا باعث ہوگی، جس میں کوئی دنیاوی خرابی نہیں ہوگی۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت مومنین کے لیے ایک عظیم بشارت ہے کہ اللہ تعالیٰ نے اپنے نیک بندوں کے لیے ایسی نعمتیں تیار کی ہیں جن کا تصور بھی نہیں کیا جا سکتا۔ جنت کی یہ شراب پاکیزگی اور لذت کی علامت ہے، جو دنیا کی ہر ناپاکی سے پاک ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ دنیا کی عارضی لذتیں اور خواہشات کچھ دنوں کی ہیں، لیکن آخرت کی نعمتیں ہمیشہ رہنے والی ہیں۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر اتنا فضل کیا ہے کہ ان کی خدمت کے لیے ایسے خادم مقرر کیے ہیں جو کبھی بوڑھے نہیں ہوں گے اور نہ مریں گے۔ یہ منظر ہمیں تقویٰ اور نیک اعمال کی ترغیب دیتا ہے تاکہ ہم اس ابدی نعمت کے حقدار بن سکیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے جنت کی ان نعمتوں سے نوازیں، آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 16-20 — واقعہ

16مُّتَّكِئِينَ عَلَيْهَا مُتَقَابِلِينَ
آمنے سامنے تکیہ لگائے ہوئے
17يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُونَ
نوجوان خدمت گزار جو ہمیشہ (ایک ہی حالت میں) رہیں گے ان کے آس پاس پھریں گے
18بِأَكْوَابٍ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ
یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے لے کر
19لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ
اس سے نہ تو سر میں درد ہوگا اور نہ ان کی عقلیں زائل ہوں گی
20وَفَاكِهَةٍ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ
اور میوے جس طرح کے ان کو پسند ہوں
واقعہقرآن فہرست
96آیت
مکیRevelation
18آیت

ترجمہ — واقعہ 18

سورہ واقعہ آیت 18 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : یعنی آبخورے اور آفتابے اور صاف شراب کے گلاس لے…

سورہ آیت 18/96 — واقعہ الواقعة (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: واقعہ سنیں, واقعہ ترجمہ, واقعہ mp3, واقعہ pdf. آیت 16–20. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں