Sura Al-Waqi'a — Vers 18

Förklaring av ord och uttryck i versen:

• "Bī-akwāb" (بِأَكْوَابٍ): Plural av *kūb* (كوب), vilket är ett kärl utan handtag och utan pip, liknande ett glas eller en bägare.
• "Wa-abārīq" (وَأَبَارِيقَ): Plural av *ibrīq* (إبريق), vilket är ett kärl med handtag och pip, liknande en kanna.
• "Wa-ka's" (وَكَأْسٍ): Ett kärl fyllt med dryck, här syftar det på en bägare med vin.
• "Min ma'īn" (مِّن مَّعِينٍ): Från en rinnande källa som aldrig sinar eller tar slut.

Tolkning av versen:

I denna vers beskrivs en del av njutningarna som väntar de rättfärdiga i paradiset. Unga tjänare som aldrig åldras och aldrig dör går runt bland de saliga och serverar dem drycker i vackra kärl. De bär på *akwāb* – bägare utan handtag som är lätta att dricka ur, *abārīq* – kannor med handtag och pip för att hälla upp drycken på ett elegant sätt, samt *ka's* – fyllda bägare med vin från en ständigt flödande källa i paradiset. Detta vin skiljer sig helt från jordens vin; det ger ingen huvudvärk, ingen berusning och fördunklar inte förnuftet. Tvärtom är det en ren och njutbar dryck som är en gåva från Allah till Hans trogna tjänare. Källan som vinet hämtas från är outtömlig och flödar för evigt, vilket symboliserar det oändliga överflödet i paradiset.

Lärdomar och insikter från versen:

1. Paradisets njutningar är rena och fullkomliga – Till skillnad från jordens njutningar som ofta har baksidor, såsom berusning och huvudvärk från vin, är paradisets drycker helt rena och skadefria. Detta visar på Allahs fullkomliga barmhärtighet mot sina trogna tjänare.
2. Paradisets välsignelser är eviga och outtömliga – Källan som vinet kommer från är ständigt flödande och tar aldrig slut. Detta påminner oss om att paradisets gåvor är oändliga, vilket inger hopp och längtan hos den troende.
3. Betjäningen i paradiset är en ära för de rättfärdiga – Unga tjänare som aldrig åldras eller dör serverar de saliga, vilket visar på den höga status och värdighet som de troende får åtnjuta i paradiset. Detta uppmuntrar människan att sträva efter goda handlingar i detta liv.
4. Allah belönar godhet med godhet – Den som avstår från det förbjudna i detta liv och följer Allahs vägledning kommer att få en generös belöning i nästa liv. Versen inspirerar till tålamod och uthållighet i lydnad mot Allah.