Surah Al-Waqi'ah — Talata 18

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• بِأَكْوَابٍ (bi-akwāb): Mga tasa o baso na walang hawakan at walang bibig (spout).
• وَأَبَارِيقَ (wa-abārīq): Mga pitsel na may hawakan at may bibig (spout).
• وَكَأْسٍ (wa-ka's): Baso o tasa na lalagyan ng inumin.
• مِّن مَّعِينٍ (min ma'īn): Mula sa isang bukal na umaagos at hindi nauubos.

Paliwanag ng Talata:

Ang talatang ito ay naglalarawan ng isang bahagi ng kaligayahan ng mga naniniwala sa Paraiso. Ang mga lingkod ng Paraiso—na mga kabataang lalaki na hindi tumatanda at hindi namamatay—ay maghahain sa kanila ng mga inumin sa mga tasa na walang hawakan, mga pitsel na may hawakan, at mga baso na puno ng alak mula sa isang bukal na patuloy na umaagos. Ang alak na ito ay dalisay at malinaw, hindi katulad ng alak sa mundo na nagdudulot ng sakit ng ulo at pagkalasing. Sa Paraiso, ang inuming ito ay hindi makapagdudulot ng anumang pinsala sa kanilang isipan o katawan, bagkus ito ay nagdudulot ng kasiyahan at kaligayahan na walang katulad.

Mga Aral at Benepisyo:

1. Ang talatang ito ay nagpapakita ng kabutihang-loob ng Allah sa Kanyang mga lingkod na matuwid, na naghanda para sa kanila ng mga kasiyahang hindi kayang isipin ng tao sa mundo.
2. Ipinapaalala nito sa atin na ang tunay na kaligayahan ay nasa kabilang buhay, kaya't dapat nating pagsikapan ang mabubuting gawa upang makamit ang mga biyayang ito.
3. Ang pagkakaiba ng alak sa mundo at alak sa Paraiso ay nagtuturo sa atin na ang mga ipinagbabawal sa mundo ay maaaring maging pinagmumulan ng kaligayahan sa kabilang buhay kung tayo ay susunod sa mga utos ng Allah.
4. Ang paglalarawan ng mga tasa at pitsel na may iba't ibang anyo ay nagpapakita ng pagkakaiba-iba ng mga biyaya sa Paraiso, na nagpapalawak sa ating pangarap at pag-asa sa awa ng Allah.
5. Ang talatang ito ay nagpapalakas ng ating pananampalataya at nagtuturo sa atin na ang buhay sa mundo ay pansamantala lamang, at ang tunay na tagumpay ay ang makapasok sa Paraiso ng Allah.