장 알-와키아 — 절 18

1) 단어 의미:

• أَكْوَابٍ (아크와브): 손잡이와 주둥이가 없는 잔들을 의미합니다.
• أَبَارِيقَ (아바리크): 손잡이와 주둥이가 있는 주전자들을 의미합니다.
• كَأْسٍ (카스): 술이 담긴 잔을 의미합니다.
• مَعِينٍ (마인): 흐르는 샘에서 나오는, 끊이지 않는 술을 의미합니다.

2) 해석:

천국에서는 영원히 젊고 늙지도 죽지도 않는 시종들이 신자들을 시중들며, 손잡이 없는 잔들과 손잡이와 주둥이가 있는 주전자들, 그리고 끊임없이 흐르는 샘에서 나오는 술이 담긴 잔을 돌립니다. 이 술은 천국에서 흐르는 샘물에서 나오는 것으로 결코 고갈되지 않으며, 이 술을 마셔도 머리가 아프지 않고 이성이 흐려지지 않습니다. 이는 지상의 술과는 완전히 다른 것으로, 지상의 술이 가져오는 해악이 전혀 없는 순수하고 즐거운 음료입니다.

3) 교훈과 지혜:

이 구절은 알라께서 신자들을 위해 준비하신 천국의 풍요롭고 완벽한 은혜를 보여줍니다. 천국의 모든 것은 이 세상의 것과 비교할 수 없을 만큼 아름답고 완벽합니다. 이는 신자들에게 큰 위안과 소망을 주며, 이 세상에서의 잠시 동안의 고난과 인내가 영원한 기쁨과 행복으로 보상받을 것임을 깨닫게 합니다. 또한 천국의 술은 지상의 술과 달리 해악이 전혀 없다는 점에서, 이슬람이 금지한 것들에는 항상 지혜와 이로움이 있으며, 알라께서 허락하신 것들에는 순수한 기쁨과 축복이 있음을 상기시켜 줍니다. 신자들은 이 약속을 믿고 확신하며, 알라의 명령에 순종하는 삶을 살아야 합니다.