Сура Аль-Вакиа — Стих 18

1. Обяснение на думите в аята:

• بِأَكْوَابٍ (би-аква̄б): чаши без дръжки и без наливник.
• وَأَبَارِيقَ (уа аба̄рӣк): кани с дръжки и наливник.
• وَكَأْسٍ (уа каʾс): чаша с вино.
• مِّن مَّعِينٍ (мин маʿӣн): от извор, който тече непрестанно и никога не пресъхва.

1. Тълкуване на аята:

В рая слугите, които обслужват обитателите на Градините на блаженството, се движат между тях, носейки им различни съдове за напитки. Те им поднасят чаши без дръжки, кани с дръжки и наливници, както и чаши с вино, което тече от непрестанен извор в рая. Това вино не свършва и не намалява, а извира вечно. За разлика от земното вино, то не причинява главоболие, не замъглява ума и не отнема разсъдъка. Така Аллах описва насладите на рая, за да покаже наградата, приготвена за богобоязливите и праведните.

1. Поуки, които ни карат да обикнем исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че раят е място на вечна наслада, където няма нито умора, нито липса, нито страдание.
• Описанието на изобилието и красотата на рая ни подтиква да се стремим към него чрез вяра и добри дела.
• Милостта на Аллах е безгранична – Той е приготвил за вярващите такива блага, каквито нито око е видяло, нито ухо е чуло, нито човешко сърце е могло да си представи.
• Коранът използва разбираеми за хората образи, за да ни доближи до разбирането на отвъдното и да ни вдъхнови да работим за него.
• Всеки, който чете тези думи с вяра, усеща надежда и желание да бъде сред обитателите на рая, където слугите ще им поднасят тези прекрасни напитки от непрестанен извор.