Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- بِأَكْوَابٍ: những chiếc cốc không có tay cầm.
- وَأَبَارِيقَ: những chiếc bình có tay cầm và vòi rót.
- وَكَأْسٍ: chén rượu (thức uống) trong Thiên Đàng.
- مِّن مَّعِينٍ: từ một nguồn suối chảy không ngừng, không bao giờ cạn.
- Giải thích câu Kinh:
Những người hầu trẻ tuổi phục vụ cư dân Thiên Đàng sẽ đi vòng quanh họ, mang theo những chiếc cốc không tay cầm, những chiếc bình có tay cầm và vòi rót, cùng những chén rượu ngon lấy từ một dòng suối trong Thiên Đàng chảy mãi không ngừng, không hề vơi cạn. Đây là những thức uống tuyệt vời, mang lại niềm vui trọn vẹn mà không gây đau đầu hay làm mất đi sự tỉnh táo, khác hẳn với rượu ở trần gian.
- Những bài học và lợi ích:
- Thiên Đàng là nơi có đầy đủ tiện nghi và phúc lạc, nơi con người được phục vụ chu đáo và hưởng thụ những gì tốt đẹp nhất.
- Những thức uống trong Thiên Đàng vừa ngon lành vừa thanh khiết, không gây hại như rượu trần gian, cho thấy lòng thương xót và sự ban thưởng hoàn hảo của Allah dành cho những người ngoan đạo.
- Hình ảnh những dòng suối không bao giờ cạn tượng trưng cho phúc lạc vĩnh viễn, khuyến khích con người hướng đến việc làm thiện và tuân thủ lệnh của Allah để được vào Thiên Đàng.
- Những mô tả cụ thể này giúp người đọc hình dung phần nào về vẻ đẹp và sự sung túc của Thiên Đàng, từ đó thêm yêu mến Kinh Qur'an và khao khát đạt được phần thưởng cao quý ấy.
📜 Câu Kinh 16-20 — Surah Al-Waqi'ah
Bản Dịch — Al-Waqi'ah 18
Surah Al-Waqi'ah Câu Kinh 18 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Chúng mang những chiếc cốc, những chiếc bình và những…Surah Câu Kinh 18/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah Al-Waqi'ah Nghe, Surah Al-Waqi'ah Bản Dịch, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Câu Kinh 16–20. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah Al-Waqi'ah
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


