Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Тарҷума — Tafsir
- Маънои калимаҳое, ки ба шарҳ ниёз доранд:
- Аквоб — ҷамъи «кӯб», яъне зоҳирӣ (пиёла) ки даста надорад ва даҳонааш кушода аст.
- Аболиқ — ҷамъи «ибриқ», яъне зарфе, ки даста ва қулӯла (даҳонаи борик) дорад.
- Каъс — пиёлаи шароб (ҷом).
- Маъин — чашмаи равон ва ҷорӣ, ки ҳеҷ гоҳ намебандад ва тамом намешавад.
- Тафсири оят:
Ин оят идомаи тавсифи неъматҳои биҳиштӣ аст. Худованд мефармояд, ки хизматгорони биҳишт (ғуломони ҷовидонӣ, ки ҳеҷ гоҳ пир намешаванд ва намемираванд) гирди аҳли биҳишт мегарданд ва ба онҳо менӯшанд:
- бо кӯбҳо — зарфҳои кушоде, ки даста надоранд, то ки нӯшанда ба осонӣ аз онҳо об ё шароб бинӯшад;
- бо ибриқҳо — зарфҳои дастадор ва қулӯладор, ки барои рехтан ва нӯшидан мувофиқанд;
- ва бо ҷоми шароб аз чашмаи равон дар биҳишт, ки ҳеҷ гоҳ намебандад ва тамом намешавад.
Шароби биҳишт бо шароби дунё фарқи калон дорад: он на сарро дард мекунад ва на ақлро мебарад. Ин чашма мисли чашмаҳои дунё нест, ки гоҳ мехушканд ва гоҳ камоб мешаванд — балки доимӣ ва ҷорӣ аст.
- Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд ва одамонро ба Ислом ва Қуръон меҳрубон мекунанд:
- Неъматҳои биҳишт бепоён ва гуногунанд — Худованд ба бандагони солеҳ на танҳо як неъмат, балки неъматҳои зиёд ва рангорангро ваъда додааст, ки ҳар кадом ба таври худ лаззатбахшанд.
- Хизмати биҳиштӣ нишонаи иззату каромat аст — аҳли биҳиштро хизматгорони ҷовидонӣ хизмат мекунанд, ки ин иззати бузургро нишон медиҳад.
- Шароби биҳишт пок ва безарар аст — бар хилофи шароби дунё, ки ақлро мебарад ва бадӣ меорад, шароби биҳишт лаззатбахш аст ва ҳеҷ зараре надорад. Ин раҳмати Худовандро ба бандагони некӯкор нишон медиҳад.
- Доимо будани неъматҳо — чашмаи биҳишт ҳеҷ гоҳ намебандад, ки ин рамзи ҷовидонӣ ва бепоёнии неъматҳои Худованд аст. Ин ба инсон умед мебахшад, ки амали некӯ дар дунё ба подоши абадӣ дар охират меорад.
- Қуръон бо тасвири зебои биҳишт дилҳоро ба некӯкорӣ мекашад — ин гуна оятҳо инсонро ба фикр водор мекунанд, ки барои расидан ба чунин неъматҳо бояд дар дунё амали солеҳ кунад ва аз Худованд итоат намояд.
📜 Оят 16-20 — Сураи Аль-Вакиа
Тарҷума — Аль-Вакиа 18
Сураи Аль-Вакиа Оят 18 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : бо қадаҳҳову кӯзаҳо ва ҷомҳое аз шаробе, ки дар ҷӯйҳо…Сураи Оят 18/96 — Сураи Аль-Вакиа الواقعة (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Вакиа Гӯш кун, Сураи Аль-Вакиа Тарҷума, Сураи Аль-Вакиа mp3, Сураи Аль-Вакиа pdf. Оят 16–20. Ба Тоҷикӣ: Русский.
Сураи Аль-Вакиа
Қуръони Карим
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


