Sure Al-Waqi'a — Vers 18

Bedeutung der Wörter:

• أَكْوَاب (Akwāb): Plural von Kūb – Gefäße ohne Henkel und ohne Ausguss, ähnlich wie Becher oder Trinkschalen.
• أَبَارِيق (Abārīq): Plural von Ibrīq – Kannen mit Henkel und Ausguss, aus denen eingeschenkt wird.
• كَأْس (Ka’s): Das Trinkgefäß, das mit dem Getränk gefüllt ist – hier speziell der Becher mit Wein.
• مَعِين (Maʿīn): Fließendes, sprudelndes Wasser oder eine Quelle, die nie versiegt – hier: Wein, der aus einer nie endenden Quelle strömt.

Die Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers schildert einen Teil der Wonnen, die Allah den Bewohnern des Paradieses bereitet hat. Er beschreibt, wie junge Diener, die ewig jung bleiben und niemals altern oder sterben, den Gläubigen im Paradies Speisen und Getränke servieren. Sie reichen ihnen Becher ohne Henkel, Kannen mit Henkel und Ausguss sowie gefüllte Kelche mit einem Wein, der aus einer nie versiegenden Quelle fließt – nicht aus Flaschen oder Fässern, sondern aus einem ständig sprudelnden Ursprung.

Dieser Wein ist nicht wie der irdische Wein, der Kopfschmerzen verursacht, den Verstand trübt oder zu Streit und Unbesonnenheit führt. Vielmehr ist er rein und köstlich, er schadet dem Körper nicht und benebelt den Geist nicht – im Gegenteil, er bringt den Trinkenden Freude und Glückseligkeit, ohne jede negative Folge.

Der Vers zeigt uns die Großzügigkeit Allahs gegenüber Seinen rechtschaffenen Dienern: Er hat ihnen alles bereitet, was ihre Herzen erfreut und ihre Sinne ergötzt – in vollkommener Form, ohne Mangel und ohne Ende. Diese Gaben sind ein Ausdruck Seiner Barmherzigkeit und Seiner Liebe zu denen, die Ihm im Diesseits gedient und nach Seinem Wohlgefallen gestrebt haben.

Eine einladende Betrachtung:

Wie wunderbar ist doch diese Verheißung! Allah, der Erhabene, belohnt Seine Diener nicht nur mit dem, was sie sich wünschen, sondern mit dem, was sie sich nicht einmal vorstellen können. Er bereitet ihnen Freuden, die rein und makellos sind – ganz anders als die vergänglichen Freuden dieser Welt, die stets mit Mühen, Sorgen und Nebenwirkungen verbunden sind.

Diese Ayah lädt uns ein, über das wahre Ziel unseres Lebens nachzudenken: Sollen wir uns mit den flüchtigen Genüssen dieser Welt zufriedengeben, die ohnehin vergehen und oft Schmerz hinterlassen? Oder sollen wir nach dem streben, was Allah für die Gottesfürchtigen vorbereitet hat – einem Leben voller Glückseligkeit, das niemals endet?

Der Weg dorthin ist nicht schwer: Es genügt, Allah aufrichtig zu dienen, Seinen Geboten zu folgen und Seine Verbote zu meiden. Wer dies tut, für den sind diese Gärten und diese Wonnen bestimmt. Möge Allah uns alle zu den Bewohnern des Paradieses machen und uns von Seiner Gnade und Großzügigkeit kosten lassen – im Diesseits durch die Süße des Glaubens und im Jenseits durch die Wonnen der Ewigkeit.