スーラ アル・ワーキア — 節 48

語句の解説：

• أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ：「私たちの昔の祖先も（復活させられる）のか」という意味で、أَوَ は疑問のハムザに وَ が付いた形で、「〜もまた…なのか」という驚きと否定の意味を含む疑問文です。الْأَوَّلُونَ は「先人たち、昔の人々」を指します。

解釈：

この節は、復活を否定する不信仰者たちが、預言者（彼の上に平安あれ）の教えを嘲笑しながら発した言葉の続きです。彼らはこう言いました：「私たちが死んで土となり、骨が朽ち果てて散り散りになった後、本当に私たちが再び生き返らされるというのか？そして、私たちの昔の祖先たちも（同様に復活させられるのか）？」彼らは、遠い昔に亡くなった祖先たちが再び生き返ることを、極めて不可能なこととして信じようとしませんでした。これは、彼らが復活を信じず、現世の生活だけを認識していたことを示しています。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 復活の信仰はイスラームの基本的な信念の一つであり、全ての人間は死後、現世での行いに対して清算を受けるために再び生き返らされる。
2. 不信仰者たちは復活を不可能視して嘲笑したが、全知全能なるアッラーにとっては、最初の創造も復活も同様に容易いことである。
3. この節は、人間の力では不可能に思えることでも、アッラーの御力の前には全てが可能であることを教え、私たちに復活の日への確信を深めさせ、その日のために善行を積むよう促す。
4. 祖先や過去の人々の運命を思い起こすことは、私たちに現世の儚さと来世の永遠性を悟らせ、虚飾に追われることなく、永遠の幸福を求めて努力するよう導く。