Voqia · 48/96
Tarjima Translit — Voqia surasi
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 O'zbek tilida
Аввалги оталаримиз ҳам-а?!» дер эдилар.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalima ma'nolari:

  • أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ: "Yoki birinchi ota-bobolarimiz ham (qayta tiriltiriladimi)?"

Tafsir:

Bu oyatda Alloh taolo kofirlarning oxiratni inkor etishlarini va qayta tirilishni aql bovar qilmaydigan deb bilishlarini hikoya qilmoqda. Ular masxaraomuz tarzda: "Biz o'lgach, chirib, tuproqqa aylanib ketganimizdan keyin qayta tiriltirilamizmi? Qadimgi ota-bobolarimiz ham shunday qilib qayta tiriltiriladimi?" — deyishardi. Ular o'limdan keyin qayta tirilishni aqliy jihatdan mumkin emas deb hisoblab, bu haqda istehzo bilan so'rashardi. Holbuki, Alloh taolo ularni dastlab yo'qdan yaratgan zotdir va ularni qayta tiriltirish Unga oson ishdir. Ular o'zlarining ojizligini unutib, Qodir bo'lgan Zotning qudratini inkor etmoqdalar.

Foydalar:

  • Ushbu oyatdan o'limdan keyin qayta tirilish haqiqat ekanini va bu Alloh uchun oson ish ekanini o'rganamiz. Alloh taolo insonni dastlab yo'qdan yaratgan zoti ekan, uni qayta tiriltirish ham Uning qudrati doirasidadir.
  • Kofirlarning masxara qilishlari ularning ojizligi va nodonligidan dalolatdir. Mo'min esa qayta tirilishga ishonib, bu hayotda yaxshi amallar qilishga intiladi.
  • Ushbu oyat insonni oxiratga tayyorgarlik ko'rishga undaydi. Qadimgi ota-bobolarimiz ham qayta tiriltiriladigan bo'lsa, demak, har bir inson o'z amallari uchun hisob beradi.
  • Allohning qudrati cheksizdir. Uning oldida hech narsa qiyin emas. Shuning uchun mo'min banda doimo Allohga tavakkal qiladi va Uning va'dasiga ishonadi.


📜 Oyat 46-50 — Voqia surasi

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Ва мудом катта гуноҳ ишлар қилар эдилар.
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Ва «Биз ўлиб, тупроққа ва суякка айланганимиздан кейин қайта тирилтриламизми?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Аввалги оталаримиз ҳам-а?!» дер эдилар.
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Айтгил: «Албатта, аввалгилар ва охиргилар.
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Маълум кунга белгиланган вақтда албатта тўпланувчилар».
VoqiaQuron ro'yxati
96Oyat
MeccanRevelation
48Oyat

Tarjima — Voqia 48

Voqia surasi Oyat 48 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аввалги оталаримиз ҳам-а?!» дер эдилар.

Sura Oyat 48/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 46–50. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers