واقعه · 48/96
ژباړه لیکلاسته — سورت واقعه
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 پښتو
او ایا زمونږ ړومبني پلرونه هم!

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • أَوَآبَاؤُنَا: ایا زموږ پلار نيکۀ (پخواني پلرونه
  • الْأَوَّلُونَ: لومړني کسان چې له موږ وړاندې تېر شوي دي.

تفسیر:

دا آیت د هغو کافرانو خبره ده چې د قیامت په ورځ د بیا ژوندي کېدو په اړه یې په استهزا او تعجب سره ویل: ایا زموږ پخواني پلرونه چې مړه شوي او خاورې شوي دي، هغوی به هم بیا ژوندي کول شي؟ دوی دا خبره په داسې انداز کې ویل چې ګویا دا کار ناممکن او لمسخره دی. دوی په دې توګه د بیا ژوندي کېدو په اړه خپل انکار او شک څرګنداوه، او فکر یې کاوه چې هغه کسان چې له اوږدې مودې راهیسې مړه شوي او د هغوی هډوکي په خاورو بدل شوي، څنګه کولای شي بیا ژوندي شي؟ خو دا خبره د دوی د جهل او د الله تعالی د قدرت نه د ناپوهۍ ښکارندویه وه، ځکه چې الله تعالی چې لومړی ځل یې دوی پیدا کړي، هغه د بیا ژوندي کولو پر ځان ډېر اسان دی.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته دا درس راکوي چې د الله تعالی قدرت له هر څه پورته دی، او هغه د مړیو بیا ژوندي کول کولای شي، څنګه چې یې لومړی ځل دوی پیدا کړي وو.
  • مونږ باید د قیامت په ورځ او د بیا ژوندي کېدو باور ټینګ وساتو، او د هغو کسانو له چلند نه ځان وساتو چې د الله تعالی په قدرت شک کوي.
  • دا آیت مونږ ته د الله تعالی د رحمت او عدالت یادونه کوي، چې هغه به خپل بندګان بیا ژوندي کوي تر څو د دوی نیک او بد عملونه وارزوي.


📜 آیت 46-50 — سورت واقعه

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
او دوى په ډېره لویه ګناه (كفر) باندې دوام (او اصرار) كاوه
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
او دوى به ویل: ایا كله چې مونږ مړه شو او خاورې او هډوكي شو، ایا په رښتیا او یقینًا به مونږ بیا راژوندي كولى شو
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
او ایا زمونږ ړومبني پلرونه هم!
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
ته (دوى ته) ووایه چې بېشكه ړومبني او وروستني خلق
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
دوى به خامخا د معلومې ورځې مقرر وخت ته راجمع كولى شي
واقعهقرآن فهرست
96آیت
MeccanRevelation
48آیت

ژباړه — واقعه 48

سورت واقعه آیت 48 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او ایا زمونږ ړومبني پلرونه هم!

سورت آیت 48/96 — سورت واقعه الواقعة (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت واقعه واورئ, سورت واقعه ژباړه, سورت واقعه mp3, سورت واقعه pdf. آیت 46–50. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers