Sura Al-Waqi'a — Versetto 48

Significato delle parole:

• "Awa abâ'unâ": "E i nostri padri?" – la particella "aw" qui ha valore interrogativo-avversativo, esprimendo stupore e negazione.
• "Al-awwalûn": "i primi", cioè gli antenati più antichi, quelli che vissero in epoche remote e sono già morti da tempo.

Interpretazione del versetto:

Questo versetto fa parte del contesto in cui i miscredenti, increduli riguardo alla Resurrezione, dicono con scherno e meraviglia: "Come possiamo essere resuscitati dopo la morte, noi che siamo polvere e ossa? E addirittura anche i nostri padri antichi, quelli che sono vissuti secoli fa e i cui corpi si sono completamente disgregati nella terra, saranno anch'essi resuscitati?!" Con questa domanda retorica, essi intendevano negare la possibilità della Resurrezione, considerandola una cosa impossibile e lontana dalla ragione. Ma la loro incredulità non si basava su prove, bensì su pura ostinazione e rifiuto della verità.

La risposta a questa loro obiezione viene data nei versetti successivi, dove Allah chiarisce che la Sua potenza non conosce limiti: Colui che ha creato l'uomo dal nulla, è certamente in grado di riportarlo in vita dopo la morte. La Resurrezione è una promessa divina certa, e nulla è impossibile per Allah, Signore dei mondi. Questo versetto ci insegna che la fede nella Resurrezione è un pilastro fondamentale della nostra religione: chi crede in Allah e nel Giorno del Giudizio, sa che la vita non finisce con la morte, ma prosegue in una nuova creazione, dove ogni anima sarà giudicata per le proprie azioni.

Messaggio per il lettore:

Caro fratello, cara sorella, rifletti sulla grandezza di Allah: Egli che ha creato i cieli e la terra, che ha dato la vita a ogni creatura, non sarà forse capace di far risorgere i corpi dopo la loro decomposizione? La fede nella Resurrezione non è solo una credenza, ma è la fonte di ogni speranza e di ogni rettitudine. Chi crede che incontrerà il suo Signore, si impegna a compiere il bene e a evitare il male. Non lasciare che i dubbi penetrino nel tuo cuore: la promessa di Allah è vera, e la Sua misericordia è infinita. Affrettati a cercare il Suo perdono e a seguire la Sua guida, perché il Giorno in cui ogni anima vedrà il frutto delle proprie opere è più vicino di quanto pensi. Che Allah ci renda tra coloro che credono con cuore sincero e operano il bene, e ci faccia entrare nei Suoi giardini di delizie, per la Sua misericordia, o Misericordiosissimo dei misericordiosi.