Oversættelse — Tafsir
Betydning af ord i verset:
- أَوَآبَاؤُنَا – "eller vores forfædre" – spørgsmålet handler om forfædrene, der levede i tidligere tider.
- الْأَوَّلُونَ – "de tidligere" – de gamle generationer, der levede før os og allerede er døde og blevet til støv.
Forklaring af verset:
Dette vers er en del af de vantroendes spørgsmål, da de stillede spørgsmålstegn ved opstandelsen. De sagde med undren og benægtelse: "Skal vi virkelig genopstå, og skal vores tidligere forfædre – dem der døde for længe siden og blev til støv, der spredte sig i jorden – også genopstå?" De mente, at det var umuligt, at de gamle forfædre, hvis kroppe var smuldret og forsvundet, kunne bringes tilbage til livet igen. Deres spørgsmål udtrykte vantro og hån mod tanken om opstandelsen, som om de sagde: "Hvordan kan de, der er blevet til intet, vende tilbage?"
Lærdomme og budskaber fra verset:
- Opstandelsen er en realitet, som ingen kan undslippe – hverken de nulevende eller de tidligere generationer, uanset hvor længe de har været døde.
- Allahs magt er ubegrænset; Han er i stand til at genoplive selv dem, hvis kroppe er blevet til støv og spredt i jorden, for intet er umuligt for Ham.
- Verset opfordrer mennesket til at tænke over Allahs skaberkraft – den, der skabte dem første gang, kan også skabe dem igen.
- Troen på opstandelsen og dommedagen er en grundpille i islam, der giver livet mening og formål, og som opmuntrer til gode handlinger og ansvarlighed over for Allah.
- De vantroendes spørgsmål er ikke et udtryk for ægte tvivl, men snarere for stædighed og afvisning af sandheden – derfor bør den troende forblive standhaftig i sin tro og ikke lade sig påvirke af sådanne indvendinger.
📜 Vers 46-50 — Sura Al-Waqi'a
Oversættelse — Al-Waqi'a 48
Sura Al-Waqi'a Vers 48 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Gøre den medta vore forfædreSura Vers 48/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Waqi'a Lyt, Sura Al-Waqi'a Oversættelse, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 46–50. På Dansk: Norsk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








