အလ်-ဝါကီယာ · 48/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 မြန်မာဘာသာ
‘၎င်းပြင် ရှေးသူဟောင်းများ ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ အဘ ဘိုးဘေးတို့သည်လည်း (ရှင်ပြန် ထကြဦးမည်လော)’။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • أَوَآبَاؤُنَا : ဤနေရာတွင် (أَوَ) သည် စုပေါင်းမေးခွန်းပြုသော စကားလုံးဖြစ်ပြီး (သို့မဟုတ်) ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ (آبَاؤُنَا) သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘိုးဘေးများ၊ ဖခင်များ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • الْأَوَّلُونَ : ရှေးဦးသူများ၊ ရှေးကာလက လူများ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို ငြင်းပယ်သော သူများ၏ မေးခွန်းကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူတို့က “ကျွန်ုပ်တို့သေဆုံးပြီး မြေမှုန့်ဖြစ်သွားသောအခါ ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရှေးဘိုးဘေးများကိုလည်း ပြန်လည်ရှင်သန်စေမည်လော” ဟု အံ့ဩတွေဝေစွာ မေးမြန်းကြသည်။ သူတို့သည် ရှေးကာလက ကွယ်လွန်သွားသော ဘိုးဘေးများကိုပါ ပြန်လည်ထမြောက်စေမည်ကို မယုံကြည်နိုင်ဖြစ်နေကြသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဤမေးခွန်းကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်မည့်အရာဖြစ်ကြောင်း သတိပေးနေခြင်းဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အစွမ်းတော်ရှင်ဖြစ်သည့်အတွက် သေဆုံးသွားသူများကို ပြန်လည်ရှင်သန်စေရန် အလွန်လွယ်ကူပေသည်။ ရှေးဘိုးဘေးများဖြစ်စေ၊ နောက်လူများဖြစ်စေ အားလုံးကို အရှင်မြတ်သည် ပြန်လည်စုရုံးတော်မူမည်ဖြစ်ပြီး သူတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်နှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေမည့် သင်ခန်းစာများ။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းသည် အမှန်တကယ်ဖြစ်မည့်အရာဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်ခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။ သေဆုံးပြီးနောက် ပြန်လည်ရှင်သန်မည်ကို သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားထုတ်လာကြမည်ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာအားလုံးကို ဖန်ဆင်းနိုင်သော အစွမ်းတော်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း နားလည်ခြင်းသည် အီမာန်ကို ခိုင်မာစေပြီး စိတ်နှလုံးကို ငြိမ်းချမ်းစေသည်။
  • ရှေးဘိုးဘေးများအပါအဝင် လူသားအားလုံးသည် တစ်နေ့တွင် အရှင်မြတ်ရှေ့တော်မှောက်၌ စုရုံးရမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိရခြင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ပြုပြင်ရန် လှုံ့ဆော်မှုဖြစ်စေသည်။
  • က


📜 အာယာသ် 46-50 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
ထို့ပြင် အလွန်အမင်း ကြီးလေးသော ပြစ်မှုဒုစရိုက်ကို ဇွတ်တိုး၍ ကျူးလွန်လျက် ရှိခဲ့ကြကုန်၏။
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် (ဤသို့) ပြောဆိုလျက်ရှိခဲ့ကြကုန်၏။ ‘ကျွန်ုပ်တို့သည် သေပြီးနောက် အရိုးများ ဖြစ်ခဲ့ကြသောအခါ ရှင်ပြန်ထစေခြင်းကို ခံကြရဦးမည်လော’။
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
‘၎င်းပြင် ရှေးသူဟောင်းများ ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ အဘ ဘိုးဘေးတို့သည်လည်း (ရှင်ပြန် ထကြဦးမည်လော)’။
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
(အို-နဗီတမန်တော်၊) အသင်သည် ပြောကြားပါလေ။ (အချင်းတို့) ဧကန်မလွဲ လူဟောင်းတို့သည် လည်းကောင်း၊ နောင်လာနောက်သားတို့သည် လည်းကောင်း။
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
အမှန်ပင် သတ်မှတ်ပြီးဖြစ်သောနေ့ ဆိုက်ရောက်လာသောအချိန်တွင် စုရုံးခြင်း ခံကြရပေမည်။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
48အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 48

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 48 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ‘၎င်းပြင် ရှေးသူဟောင်းများ ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်တို့၏ အဘ ဘိုးဘေးတို့သည်လည်း (ရှင်ပြန် ထကြဦးမည်လော)’။

စူရာ အာယာသ် 48/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 46–50. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers