Аль-Вакиа · 48/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 Қазақ тілінде
Біздің әуелгі аталарымыз да ма?» дейтін

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَوَ: "немесе" деген мағынаны білдіретін жалғаулық, бұл жерде таңдану мен мойындамауды білдіреді.
  • آبَاؤُنَا: "ата-бабаларымыз", "әкелеріміз".
  • الْأَوَّلُونَ: "бұрынғылар", "алғашқылар", яғни бұрын өтіп кеткен ата-бабалар.
  1. Түсіндірмесі:

Бұл аят Құрандағы қайта тірілуді жоққа шығарған адамдардың сөзін жалғастырады. Олар пайғамбарға: "Біз өлген соң, топыраққа айналған соң қайта тірілеміз бе? Тіпті бұрын өтіп кеткен ата-бабаларымыз да қайта тіріле ме?" — деп таңданыспен, сенімсіздікпен сұрады. Олар бұл істі ақылға сыйымсыз, мүмкін емес деп ойлады. Алла Тағала бұл сөздерді келтіру арқылы олардың қайта тірілуге деген күмәнін және оны мойындамағанын баяндайды. Шындығында, адамдар қаншама ғасыр бұрын өліп, сүйектері шіріп, топыраққа айналған болса да, Алланың құдіретімен қайта тіріледі. Бұл — Алла үшін еш қиындық туғызбайтын іс.

  1. Пайдаланатын қорытындылар:
  • Қайта тірілу — Алланың шексіз құдіретінің көрінісі. Адамның ақылы шектеулі болғанымен, Алланың құдіреті шексіз.
  • Ата-бабалардың да, біздің де қайта тірілетініміз — әділ сот алдында әркімнің жауап беретінін білдіреді.
  • Бұл аят адамды ойлануға шақырады: өлімнен кейінгі өмірге сену — иманның негіздерінің бірі.
  • Құран өткен адамдардың күмәндарын келтіру арқылы бізге сабақ береді: күмәнданбай, Алланың уәдесіне сену керек.
  • Қайта тірілуге сену адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыяды, өйткені әр іс үшін есеп беріледі.


📜 Аят 46-50 — Аль-Вакиа сүресі

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
және өте үлкен күнәда қайтпай қасарысатын
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Әрі олар: «Біз өліп, топыраққа және сүйектерге айналған кезімізде қайта тірілтілеміз бе
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Біздің әуелгі аталарымыз да ма?» дейтін
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Айт: «Әуелгілер де, кейінгілер де
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
белгілі күні, белгіленген орынға міндетті түрде жиналады
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
48Аят

Аударма — Аль-Вакиа 48

Аль-Вакиа сүресі Аят 48 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біздің әуелгі аталарымыз да ма?» дейтін

Сүресі Аят 48/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 46–50. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers