Oversettelse — Tafsir
Ord som trenger forklaring:
- أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ: «أو» her er en partikkel som uttrykker forundring og fornektelse, og «آباؤنا الأولون» betyr våre forfedre fra tidligere generasjoner som døde lenge før oss.
Tolkning av verset:
Dette verset er en del av de vantros tale på dommens dag eller deres uttalelse i denne verden, hvor de uttrykker sin store undring og fornektelse over oppstandelsen. De sier: «Skal vi virkelig bli gjenoppreist etter døden, og skal også våre tidligere forfedre, de første generasjonene som allerede er blitt til støv og spredt utover jorden, bli gjenoppreist sammen med oss?» Dette er en uttalelse som viser deres dype vantro og deres oppfatning av at gjenoppreisning er en umulighet, ettersom de mener at de døde kroppene er fullstendig oppløst og ikke kan samles igjen. De stiller spørsmålet på en hånlig og fornektende måte, som om de anser tanken på oppstandelsen som absurd og ufattelig.
Lærdommer og budskap fra verset:
- Verset viser at fornektelsen av oppstandelsen ikke er noe nytt, men har eksistert gjennom alle tider, og at mennesker alltid har hatt vanskelig for å fatte Guds makt til å gjenopplive de døde.
- Det minner oss om at Guds makt er ubegrenset, og at Han som skapte mennesket første gang fra intet, også er i stand til å gjenopplive det etter døden – dette er enkelt for Ham.
- Verset oppfordrer oss til å tenke over livets realitet og at denne verden ikke er slutten, men at det finnes et liv etter døden hvor vi skal stå til ansvar for våre handlinger.
- Det styrker troen på at ingenting er umulig for Allah, og at den som tviler på oppstandelsen, faktisk tviler på Guds allmakt og visdom.
- Verset lærer oss at troen på oppstandelsen er en grunnleggende del av islamsk tro, og at den gir livet mening og formål, ettersom vi vet at vi skal møte vår Herre og få belønning for det gode og straff for det onde.
📜 Vers 46-50 — Sure Al-Waqi'a
Oversettelse — Al-Waqi'a 48
Sure Al-Waqi'a Vers 48 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og henfarne fedre også?»Sure Vers 48/96 — Sure Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Waqi'a Lytt, Sure Al-Waqi'a Oversettelse, Sure Al-Waqi'a mp3, Sure Al-Waqi'a pdf. Vers 46–50. På Norsk: Svenska.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








