আল-ওয়াকিয়া · 48/96
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-ওয়াকিয়া
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 বাংলা অর্থ
এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ — আর আমাদের পূর্বপুরুষেরা, যারা বহু আগে মারা গেছেন?

তাফসীর:

এই আয়াতটি কাফিরদের পুনরুত্থান অস্বীকারকারী বক্তব্যের অংশ। তারা বিস্ময় ও অবিশ্বাসের সাথে বলেছিল: “আমরা কি সত্যিই মৃত্যুর পর পুনরুত্থিত হব? আর আমাদের পূর্বপুরুষেরা—যারা বহু আগে মাটিতে মিশে গেছে, তাদের হাড়গুলো পর্যন্ত চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে গেছে—তারাও কি আবার জীবিত হয়ে উঠবে?!”

তাদের এই প্রশ্নটি ছিল শুধুমাত্র বিস্ময় প্রকাশের জন্য, সত্য জানার আগ্রহ থেকে নয়; বরং তারা পুনরুত্থানকে অসম্ভব মনে করত এবং ঠাট্টা-বিদ্রূপের সুরে এ কথা বলত। তারা মনে করত, মৃত্যুর পর মানুষ আবার ফিরে আসা কখনো ঘটতে পারে না। অথচ আল্লাহ তাআলা প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তাই দ্বিতীয়বার সৃষ্টি করাও তাঁর পক্ষে সমান সহজ।


শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. পুনরুত্থান সম্পর্কে কাফিরদের সন্দেহ ও আপত্তি নতুন কিছু নয়; প্রতিটি যুগের অবিশ্বাসীরা একই ধরনের প্রশ্ন তুলেছে। কিন্তু আল্লাহর কুদরতের সামনে এগুলো তুচ্ছ।
  2. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, মৃত্যুই শেষ নয়; বরং এটি একটি নতুন জীবনের সূচনা মাত্র। যারা আল্লাহর ওপর ঈমান আনে এবং সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে চিরস্থায়ী সুখময় জীবন।
  3. পুনরুত্থানে বিশ্বাস মানুষের মধ্যে জবাবদিহির অনুভূতি জাগ্রত করে, যা তাকে অন্যায়, পাপ ও অবিচার থেকে বিরত রাখে এবং ন্যায়পরায়ণতা ও সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে।
  4. আল্লাহর শক্তি ও কুদরতের প্রতি গভীর আস্থা রাখা উচিত; যিনি প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন, তিনি পুনরায় সৃষ্টি করতেও সক্ষম। মানুষের পক্ষে যা অসম্ভব মনে হয়, আল্লাহর পক্ষে তা অতি সহজ।


📜 আয়াত 46-50 — সূরা আল-ওয়াকিয়া

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
তারা সদাসর্বদা ঘোরতর পাপকর্মে ডুবে থাকত।
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
তারা বলতঃ আমরা যখন মরে অস্থি ও মৃত্তিকায় পরিণত হয়ে যাব, তখনও কি পুনরুত্থিত হব?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও!
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
বলুনঃ পূর্ববর্তী ও পরবর্তীগণ,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
সবাই একত্রিত হবে এক নির্দিষ্ট দিনের নির্দিষ্ট সময়ে।
আল-ওয়াকিয়াকুরআন সূচী
96আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
48আয়াত

অনুবাদ — আল-ওয়াকিয়া 48

সূরা আল-ওয়াকিয়া আয়াত 48 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং আমাদের পূর্বপুরুষগণও!

সূরা আয়াত 48/96 — সূরা আল-ওয়াকিয়া الواقعة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ওয়াকিয়া শুনুন, সূরা আল-ওয়াকিয়া অনুবাদ, সূরা আল-ওয়াকিয়া mp3, সূরা আল-ওয়াকিয়া pdf. আয়াত 46–50. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না