Vaqiə · 48/96
Tərcümə Transliterasiya — Vaqiə surəsi
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 Azərbaycan dilində
Yaxud bizim əcdadlarımız dirildiləcəklərmi?”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أَوَآبَاؤُنَا: "أو" birləşdirici hərfdir, "və ya" mənasını verir; "آبَاؤُنَا" isə "atalarımız" deməkdir.
  • الْأَوَّلُونَ: "əvvəlkilər", yəni bizdən əvvəl yaşayıb vəfat etmiş keçmiş nəsillər.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, Qiyamət gününü və yenidən dirilməni inkar edənlərin təəccüb və istehza ilə verdikləri sualın davamıdır. Onlar belə deyirdilər: "Biz öldükdən sonra torpağa çevriləcəyik, bəs o zaman yenidən diriləcəyikmi? Üstəlik, bizdən əvvəl yaşamış, çoxdan torpağa qarışmış atalarımız da diriləcəkmi?"

Bu sual, onların qəlblərində yenidən dirilməyə qarşı böyük bir şübhə və inkarın olduğunu göstərir. Onlar elə hesab edirdilər ki, insan torpağa çevrildikdən sonra yenidən həyata qaytarılması mümkün deyil. Halbuki onları ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, onları yenidən diriltməyə də qadirdir. Onların bu sualı əslində öz acizliklərini və cahilliklərini ortaya qoyur.

Allah bu ayədə onların sözünü nəql edərək göstərir ki, onlar təkcə özlərinin deyil, keçmiş atalarının da diriləcəyini ağıllarına sığışdıra bilmirdilər. Halbuki yer üzündə saysız-hesabsız nəsillər gəlib getmiş, torpağa qarışmışdır. Onların hamısını bir araya toplayıb hesaba çəkmək Allah üçün heç də çətin deyildir. Bu, Onun qüdrətinin bir təzahürüdür.

Ey insan! Bir düşün: səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ağıl və qəlb verən Rəbbin, səni öldükdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə, qadirdir. O, hər şeyə qadirdir. Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir, əsl həyat isə axirət həyatıdır. Gəlin bu qısa dünya həyatını Allahın razılığını qazanmaq yolunda keçirək və yenidən dirilməyə iman gətirərək yaxşı əməllər edək. Çünki o gün hər kəs öz əməlinin qarşılığını görəcəkdir.



📜 Ayə 46-50 — Vaqiə surəsi

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
böyük günah işlətməkdə israr edirdilər
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
və deyirdilər: “Məgər biz ölüb torpaq və sür-sümük olduqdan sonra yenidənmi dirildiləcəyik?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Yaxud bizim əcdadlarımız dirildiləcəklərmi?”
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
De: “Şübhəsiz ki, əvvəlkilər də, sonrakılar da,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
bəlli bir günün müəyyən vaxtında mütləq toplanılacaqlar.
VaqiəQuran İndeksi
96Ayə
MəkkəRevelation
48Ayə

Tərcümə — Vaqiə 48

Vaqiə surəsi Ayə 48 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yaxud bizim əcdadlarımız dirildiləcəklərmi?”

Surə Ayə 48/96 — Vaqiə surəsi الواقعة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Vaqiə surəsi Dinlə, Vaqiə surəsi Tərcümə, Vaqiə surəsi mp3, Vaqiə surəsi pdf. Ayə 46–50. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers