Сура Аль-Вакиа — Аят 48

Значения слов:

• أَوَآبَاؤُنَا — «и отцы наши?» (частица «أ» для вопроса-отрицания, «وَ» — союз «и», «آبَاؤُنَا» — «отцы наши»).
• الْأَوَّلُونَ — «прежние», «древние», т.е. те, кто жил в глубокой древности и уже давно умер.

Толкование аята:

Этот аят продолжает речь неверующих, которые с насмешкой и недоверием спрашивали о воскресении. Они говорили: «Неужели мы будем воскрешены после смерти, и неужели будут воскрешены также наши древние предки, которые превратились в прах и кости, рассыпались в земле и исчезли без следа?» Они считали это невозможным и нелепым, полагая, что разложение тел и утрата их частиц делает возвращение к жизни абсолютно немыслимым. Однако Всевышний Аллах приводит этот их вопрос, чтобы показать их упрямство и отрицание истины, а затем в следующих аятах даёт убедительный ответ, напоминая о Своём всемогуществе и о том, что Тот, Кто сотворил их в первый раз, способен вернуть их к жизни вновь.

Извлекаемые пользы:

• Величие могущества Аллаха: Тот, Кто создал человека из небытия, способен воскресить его после смерти, даже если его тело распалось и смешалось с землёй.
• Упорство неверующих в отрицании истины не должно смущать верующего — это лишь испытание, а ответ Аллаха приходит с ясным доказательством.
• Вера в воскресение — основа справедливости: каждый человек получит воздаяние за свои деяния, и это наполняет сердце верующего надеждой и стремлением к благим поступкам.
• Этот аят учит нас не привязываться к мирской жизни, помня, что она временна, а истинная жизнь — в мире вечном, где воскреснут все — от первых до последних.