Al-Waaqi'ah · 48/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 Af-Soomaali
Ama Aabayaalkannagii horeeyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Awaa: Yaase (yaa su’aalo ah oo la isweydiiyey si layaab iyo diidmo ah).
  • Aabayaalkii hore: Awoowayaashii iyo kuwii nagahoreeyey ee dhimanayey.

Tafsiirka:

Kani waa hadalkii gaalada Quraysh ee diidnayey soo bixinta, waxayna ku yidhaahdeen si layaab iyo qaari ah: "Ma waxaa la soo bixin doonaa annaga iyo awoowayaashannadii hore ee dhimanayey oo carro noqday, kuna kala firirsan dhulka?!" Waxay u arkeen inay taasi tahay wax aan macquul ahayn, iyagoo ku qiyaasaya qudrada Allaah oo wax walba kara, kuna jahillowday in Eebaha abuuray wax marka hore uu awood u leeyahay inuu soo celiyo mar kale.

Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Qiyaamaha iyo soo bixinta waa xaq sugan, waxaana lagu waajibiyay dadka inay rumaystaan, mana jiro wax Eebaha ku culus.
  2. Gaaladu waxay ku qiyaasaan qudrada Eebe awoodda makhluuqa, taas oo ah jahli iyo qalad weyn; Eebena waa kan abuuray waxba ka hor, isagaana soo celin doona.
  3. Aayaddu waxay ku baraarujinaysaa dadka inay xusuustaan awoowayaashoodii iyo kuwii nagahoreeyey, isla markaana uga fikiraan inay iyaguna dhiman doonaan, oo ay u diyaar garoobaan maalinta soo bixinta.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Iimaanku yahay nolosha dhabta ah, isla markaana uu dadka ka ilaalinayo fikirka khaldan iyo shakiga ku dhaca qalbiga.


📜 Aayad 46-50 — Suurah Al-Waaqi'ah

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Waxayna Daa'imi jireen dambi wayn.
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Waxayna dhihi jireen ma markaan dhimanno oon Lafo iyo Carro noqonnaa lana soo bixin.
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
Ama Aabayaalkannagii horeeyay.
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Waxaad dhahdaa kuwii horeeyay iyo kuwii dambeeyayba.
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Waxaa loo soo kulmin Maalin la yaqaan (Qiyaamo).
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
48Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 48

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 48 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ama Aabayaalkannagii horeeyay.

Suurah Aayad 48/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 46–50. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers