Al-Waqi'ah · 48/96
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Waqi'ah
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 Da Hausa
"Shin, kuma da ubanninmu na farko?"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ: "Shin, kuma kakanninmu na farko" - wato magabata da suka riga mu mutu.

Tafsirin Ayar:

Wannan ayar tana cikin zancen kafirai a lokacin da suke musun tashin kiyama, suna cewa da mamaki da rashin imani: "Shin, za a tayar da mu ne bayan mun mutu, mu zama ƙura da ya watsu? Shin, kuma kakanninmu na farko waɗanda suka riga mu mutu, za a tayar da su ma tare da mu?" Suna ganin wannan abu mai nisa da yiwuwa, suna musun cewa Allah zai iya mayar da su rayayyu bayan sun ruɓe a cikin ƙasa. Wannan magana ta nuna tsananin mamakinsu da rashin yardarsu da ikon Allah na tayar da matattu, kamar yadda suka fada a cikin ayoyin da suka gabata: "Shin, idan mun mutu kuma mun zama ƙura da ƙasusuwa, shin, lalle za a tayar da mu?" Suna nuna cewa ba za su yarda ba sai sun ga abin da suke musun.

Fa'idodin Darasi:

  1. Imani da tashin kiyama yana daga tushen imani, kuma musunsa yana kaiwa ga kafirci, don haka ya kamata mu tabbatar da wannan imani a zukatanmu.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa ikon Allah bai iyakance ba, wanda ya halicci halittu daga farko zai iya mayar da su rayayyu bayan mutuwa, don haka babu abin da ya gagara Allah.
  3. Kafirai suna amfani da mamaki da musu don nuna rashin yarda, amma mu musulmi ya kamata mu amsa da imani da yakin da cewa Allah mai ikon komai, kuma tashin kiyama gaskiya ne wanda babu shakka a cikinsa.
  4. Wannan ayar tana karfafa mana gwiwa cewa mu yi aiki nagari a duniya, domin za mu gamu da sakamakon ayyukanmu a ranar kiyama, kuma kakanninmu da magabata ma za su tashi don a yi musu hisabi.


📜 Aya 46-50 — Surah Al-Waqi'ah

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
Kuma sun kasance sunã dõgẽwa a kan mummũnan zunubi mai girma.
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Kuma sun kasance sunã cẽwa: "Shin idan mun mutukuma muko kasance turɓãya da ƙasũsuwa shin lalle mũ waɗanda zã a kõma rãyarwa ne haƙĩƙatan?"
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
"Shin, kuma da ubanninmu na farko?"
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
Ka ce: "Lalle mutãnen farko da na ƙarshe."
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
"Tabbas, waɗanda ake tãrãwa ne a cikin wani yini sananne."
Al-Waqi'ahJerin Alqur'ani
96Aya
MeccanRevelation
48Aya

Fassara — Al-Waqi'ah 48

Surah Al-Waqi'ah Aya 48 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Shin, kuma da ubanninmu na farko?"

Surah Aya 48/96 — Surah Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Waqi'ah Saurara, Surah Al-Waqi'ah Fassara, Surah Al-Waqi'ah mp3, Surah Al-Waqi'ah pdf. Aya 46–50. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers