大事章 · 48/96
翻译 音译 — 章 大事章
أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ ۝٤٨
Awa aabaaa`unal awwaloon
📖 中文意思
连我们的祖先也要复活吗?

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ

معاني الكلمات:

  • أَوَ: حرف استفهام إنكاري، يدل على الاستبعاد والاستغراب.
  • آبَاؤُنَا: أجدادنا الذين سبقونا.
  • الْأَوَّلُونَ: الأقدمون الذين مضوا قبلنا بزمن طويل.

التفسير:

يقول الكفار المنكرون للبعث مستبعدين ومتعجبين: أَنُبعث نحن بعد موتنا، ونُحشر للحساب والجزاء، وكذلك آباؤنا الأقدمون الذين سبقونا بآلاف السنين، والذين صاروا تراباً وتفتتت أجسادهم في الأرض، واختلطت بالتراب وتفرقت في كل مكان؟! كيف يُعاد خلقهم ويُجمع شملهم بعد أن بادوا وفنوا؟! إنهم يستبعدون ذلك استبعاداً شديداً، ويظنون أن إعادة خلق الأموات بعد أن صاروا رميماً أمرٌ محال.

فجاء الرد عليهم بأن إعادة الخلق أهون على الله من الخلق الأول، فالله الذي خلقهم من العدم قادر على إحيائهم بعد الموت، بل هو أيسر وأسهل، فإن الإعادة إنما هي إيجاد بعد وجود سابق، والخلق الأول إيجاد من العدم المحض، فالإعادة أولى بالقدرة وأسهل.

الدعوة والترغيب:

أيها المؤمن، تأمل في قدرة الله العظيمة التي لا يعجزها شيء، فهو الذي خلق السماوات والأرض، وهو الذي بدأ الخلق ثم يعيده، وهو على كل شيء قدير. فلا تستبعدن شيئاً من قدرة الله، فإن الله إذا أراد شيئاً قال له كن فيكون. وقد أخبرنا الله في كتابه الكريم أن البعث حق، وأن كل إنسان سيلقى جزاء عمله، فمن عمل صالحاً فله الجنة، ومن عمل سوءاً فله النار. فاغتنم حياتك قبل مماتك، وأكثر من الأعمال الصالحة التي تلقى بها ربك يوم القيامة، فإن الله لا يضيع أجر من أحسن عملاً.



📜 节 46-50 — 章 大事章

46وَكَانُوا يُصِرُّونَ عَلَى الْحِنثِ الْعَظِيمِ
确是固执大罪的,
47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
他们常说:难道我们死后,已变成尘土和枯骨的时候,我们必定要复活吗?
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
连我们的祖先也要复活吗?
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
你说:前人和后人,
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
在一个著名的日期和特定时间必定要被集合。
大事章章节索引
96
MeccanRevelation
48

翻译 — 大事章 48

章 大事章 节 48 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 连我们的祖先也要复活吗?

章 节 48/96 — 章 大事章 الواقعة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 大事章 聆听, 章 大事章 翻译, 章 大事章 mp3, 章 大事章 pdf. 节 46–50. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们