Suuratu Al-Waqi'ah — Aaya 48

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye nden:

— "أَوَ": ndee konngol no hollira jaɓgol e haawnaare, no wi'etee "e ko woni kadi?" walla "e ko woni non?"

— "آبَاؤُنَا": baabiraaɓe amen ɓen.

— "الْأَوَّلُونَ": adinooɓe ɓen, ɓen maayɓe ado amen.

1. Firo aaye nden:

Nde ɓe wi'annoo wonde ɓe maa ummitu, ɓe ɓeydi heen haawnaare e jaɓgol, ɓe mbi'i: "E ko woni non baabiraaɓe amen adinooɓe ɓen kadi maa ummitu?" Ɗum woni, ɓen ɓe maaynoo ado amen, ɓe wonti leydi, ɓe saakitii e nder leydi ndin — e kamɓe kadi maa immital? Ndee konngol no hollira haawnaare maɓɓe nden e fennugol ummital, tawa ko ɓe ngoonɗinnoo wonde ɓe maa ruttu e nguurndam caggal maayde.

1. Nafaaji ɗi aaye nden no jogii:

— No holliri wonde fennugol ummital yonii ko fennugol gila kiiɗo, kono goonga kan ko Allah waɗi immital ngal e goonga.

— No waajini wonde neɗɗo yoƴtii e tagu makko e maayde makko, o miija wonde On tagi mo gila e huunde, no waawi kadi immitde mo.

— No holliri wonde ɓiɗɓe e baabiraaɓe fow fof ko ɓe ndiga e nguurndam, kono Allah no waawi immitde ɓe fow e ñalngu darngal.

— No reŋtini wonde Alqur'aana ina haala goongaaji ɗi hakkillaaji no jaɓa so ɓe miijii no feewi, ndeen woni ɗume ɓuri newaade e Islam e Alqur'aana.