Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- أَئِذَا مِتْنَا: أي: أنُبعثُ إذا متنا؟
- تُرَابًا وَعِظَامًا: أي: صِرنا ترابًا وعظامًا باليةً متفتتةً.
- لَمَبْعُوثُونَ: أي: لمُخرَجون من قبورنا أحياءً للحساب والجزاء.
تفسير الآية:
يخبرنا الله تعالى عن حال الكفار المكذبين بيوم القيامة، أنهم كانوا في الدنيا يقولون قولهم المنكر المستبعد: أإذا متنا وصِرنا ترابًا وعظامًا نخرةً متفتتةً، أنُبعث من جديد ونُحشر أحياءً؟! وكانوا يقولون ذلك على سبيل الإنكار والاستهزاء والتعجب، مستبعدين قدرة الله على إحياء الموتى، غير متأملين في قدرة الله التي لا يعجزها شيء، ولا متدبرين في بدء الخلق الذي هو أسهل من الإعادة.
فوائد مستنبطة من الآية:
- عظمة قدرة الله تعالى التي لا يعجزها شيء، فإحياء الموتى بعد أن صاروا ترابًا وعظامًا أهون على الله من الخلق الأول، فمن قدر على البدء فهو على الإعادة أقدر.
- إنكار البعث إنما ينبع من الجهل والاستكبار، وعدم التأمل في آيات الله الكونية الدالة على قدرته الباهرة.
- الاستهزاء بأمر الآخرة من صفات الكافرين، وهو سبب للهلاك والخسران، بينما المؤمن يوقن بالبعث فيستعد له بالعمل الصالح.
- هذه الآية تبعث في نفس المؤمن الطمأنينة بأن الله سيجمع الخلائق يوم القيامة، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بعمله، وهذا يربي في القلب مراقبة الله في كل الأعمال.
📜 Аят 45-49 — Аль-Вакиа
Перевод — Аль-Вакиа 47
Сура Аль-Вакиа Аят 47 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И так, бывало, говорили: "Ужель, когда умрем и станем прахом…Сура Аят 47/96 — Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Вакиа Слушать, Аль-Вакиа Перевод, Аль-Вакиа mp3, Аль-Вакиа pdf. Аят 45–49. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










