알-와키아 · 49/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ ۝٤٩
Qul innal awwaleena wal aakhireen
📖 한국어 의미
일러가로되 그러하니라 옛 선조들도 그리고 후세의 사람들도

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1. 주요 단어 의미:

  • الأَوَّلِينَ (이전 세대들): 과거에 살았던 모든 인류를 의미합니다.
  • الآخِرِينَ (나중 세대들): 현재와 미래에 살아갈 모든 인류를 의미합니다.

2. 해석:

선지자여, 부활을 부정하는 이들에게 말하라: "과거에 살았던 모든 인류와 이후에 살아갈 모든 인류는 반드시 부활의 날에 함께 모이게 될 것이다." 이는 하나님이 첫 번째 인간부터 마지막 인간까지 그 누구도 빠짐없이 모두를 부활시키실 것이라는 확실한 약속입니다. 이 구절은 부활의 현실성과 그 날의 도래가 단지 과거의 사람들만이 아닌, 모든 세대에게 적용되는 보편적인 진리임을 강조합니다.

3. 교훈과 지혜:

  • 부활에 대한 믿음은 이슬람 신앙의 핵심이며, 이는 모든 인류에게 적용되는 보편적인 진리입니다.
  • 이 세상의 삶은 유한하지만, 내세의 삶은 영원하므로 우리는 이 짧은 삶을 의미 있게 살아야 합니다.
  • 모든 인간은 자신의 행위에 대해 책임을 지게 될 것이며, 이는 공정한 심판의 날에 드러날 것입니다.
  • 부활의 믿음은 인간에게 도덕적 책임감을 부여하고, 선을 행하며 악을 멀리하도록 인도합니다.
  • 시간의 흐름과 세대의 변화는 인간의 힘으로는 막을 수 없지만, 부활의 약속은 우리에게 영원한 생명에 대한 희망을 줍니다.


📜 절 47-51 — 장 알-와키아

47وَكَانُوا يَقُولُونَ أَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
죽어 흙이되어 뼈만 남는 우 리가 다시 부활한단 말이뇨 라고 말하였더라
48أَوَآبَاؤُنَا الْأَوَّلُونَ
우리 선조들도 그렇단 말이 요 라고 말했더라
49قُلْ إِنَّ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ
일러가로되 그러하니라 옛 선조들도 그리고 후세의 사람들도
50لَمَجْمُوعُونَ إِلَىٰ مِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
모두가 잘 알려진 어떤 날 상봉을 위하여 다같이 모이니
51ثُمَّ إِنَّكُمْ أَيُّهَا الضَّالُّونَ الْمُكَذِّبُونَ
방황하고 거짓했던 자들이여
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
49

번역 — 알-와키아 49

장 알-와키아 절 49 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 일러가로되 그러하니라 옛 선조들도 그리고 후세의 사람들도

장 절 49/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 47–51. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers