Al-Waaqi'ah · 57/96
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Waaqi'ah
نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ ۝٥٧
Nahnu khalaqnaakum falaw laa tusaddiqoon
📖 Af-Soomaali
(Eebe wuxuu yidhi) Annagaa idin abuurraye maxaad la rumaynwaydeen (soo bixinta).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Khalaqnaakum: waxaan idin abuuray, idinkoo aan waxba ahayn.
  • Falawlaa: ee maxaad leedihiin oo ma u malaynaysaan? Waa eray lagu boorio (takhriid) iyo ku celin.

Tafsirka:

Allah Subxaanahu wa Tacaalaa ayaa ku leh dadka gaalada ah ee beeninaya soo bixinta: Anagaa idin abuuray idinkoo aan waxba ahayn, marka hore ma jirteen, waxaan idinka soo saaray aan waxba ahayn. Haddaba maxaad u rumayn weydeen inaan idin soo celin doono oo idin soo bixin doono xataa haddii aad dhintaan oo idinku noqotaan ciid? Haddii aad awood u leedahay inaan idinka abuuro markii hore, maxaad ugu shakisan tihiin inaan idin soo celin doono markii dambe? Abuuridda markii hore waxay caddayn u tahay karaamada soo celinta, maxaadse u rumayn weydeen soo bixinta?

Faa'iidooyinka laga qaato:

  1. Abuuridda dadka markii hore waxay tahay caddayn ku filan oo ku saabsan awoodda Eebe ee soo celinta, sidaa darteed qofkii rumaysta abuurista kowaad waa inuu rumaystaa soo bixinta.
  2. Ayada oo aan la xusin waxyaabo kale oo badan, Eebe wuxuu ku xusuusinayaa dadka nicmadiisa abuurista, si ay u xusuustaan oo ay u mahadnaqaan, isla markaana ay u rumaystaan soo bixinta.
  3. Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay ka fikiraan abuuriddooda iyo sida ay u yimaadeen, si ay u ogaadaan in Eebe yahay kan uunka abuuray, isla markaana ay u gartaan inuu yahay kan uunka soo celin doona.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Eebe yahay kan kaliya ee uu abuurista iyo amarka iska leeyahay, isagana uu yahay kan uu xaq u leeyahay in la caabudo oo keliya.


📜 Aayad 55-59 — Suurah Al-Waaqi'ah

55فَشَارِبُونَ شُرْبَ الْهِيمِ
Waxaadna u cabbaysaan sida Geel aad u ooman.
56هَٰذَا نُزُلُهُمْ يَوْمَ الدِّينِ
Kaasina waa waxa lagu soori (Gaalada) Maalinta abaalmarinta (Qiyamada).
57نَحْنُ خَلَقْنَاكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُونَ
(Eebe wuxuu yidhi) Annagaa idin abuurraye maxaad la rumaynwaydeen (soo bixinta).
58أَفَرَأَيْتُم مَّا تُمْنُونَ
Ka warrama Dhibicda aad tuuraysan «Manida».
59أَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُ أَمْ نَحْنُ الْخَالِقُونَ
Ma idinkaa abuura mase Annagaa abuurra,
Al-Waaqi'ahLiiska Quraan
96Aayad
MakkiRevelation
57Aayad

Tarjumaad — Al-Waaqi'ah 57

Suurah Al-Waaqi'ah Aayad 57 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : (Eebe wuxuu yidhi) Annagaa idin abuurraye maxaad la rumaynwaydeen (soo…

Suurah Aayad 57/96 — Suurah Al-Waaqi'ah الواقعة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Waaqi'ah Maqal, Suurah Al-Waaqi'ah Tarjumaad, Suurah Al-Waaqi'ah mp3, Suurah Al-Waaqi'ah pdf. Aayad 55–59. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers