Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- مُغْرَمُونَ — azobga uchraganlar, baloga giriftor bo'lganlar, zarar ko'rganlar. "G'arom" so'zi azob va halokat ma'nosini bildiradi.
Tafsir:
Alloh taolo o'z bandalariga o'z qudratini eslatib, ularning e'tiborini ekiladigan ekinga qaratadi: "Sizlar ekkan ziroatingizni o'zingiz unib chiqarasizlarmi? Yo'q, uni biz unib chiqaramiz va o'stiramiz." Agar biz xohlasak, o'sha ekingizni quruq has-cho'pga aylantirib qo'yamiz, undan hech qanday foyda ololmaysizlar. Shunda sizlar hayrat va afsusda qolib, "Biz albatta zarar ko'rdik, azobga uchradik, rizqimizdan mahrum bo'ldik", deysizlar. Bu hol sizlarga o'z ojizligingizni va Allohning qudratini eslatadi. Chunki ekinni unib chiqarish ham, uni o'rib olish ham, undan foydalanish ham butunlay Allohning irodasiga bog'liqdir. Inson o'z kuchi va tadbiri bilan hech narsaga qodir emas, balki hamma narsa Allohning izmidadir.
Foydalar:
- Ushbu oyat insonga o'z ojizligini va Allohning cheksiz qudratini eslatadi. Inson ekkan urug'ning unib chiqishi, o'sishi va hosil berishi butunlay Allohning amri bilan bo'lishini anglab, Uning oldida kamtarin bo'ladi.
- Rizq va baraka Allohning qo'lidadir. Inson mehnat qilishi kerak, lekin natija Allohdan keladi. Shuning uchun inson o'z mehnatiga emas, balki Allohga suyanishi lozim.
- Ne'matlarga shukr qilishni o'rgatadi. Inson o'ziga berilgan har bir ne'matning qadrini bilishi va Allohga shukr qilishi kerak. Chunki Alloh xohlasa, o'sha ne'matni bir zumda yo'q qilishga qodirdir.
- Bu oyat insonni tavakkal qilishga, ya'ni sabablarga amal qilish bilan birga natijani Allohdan kutishga o'rgatadi. Bu esa mo'minning qalbini mustahkam qiladi va uni har qanday qiyinchilikda sabrli bo'lishga yetaklaydi.
📜 Oyat 64-68 — Voqia surasi
Tarjima — Voqia 66
Voqia surasi Oyat 66 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : «Албатта, биз зиён кўрганлармиз.Sura Oyat 66/96 — Voqia surasi الواقعة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Voqia surasi Tingla, Voqia surasi Tarjima, Voqia surasi mp3, Voqia surasi pdf. Oyat 64–68. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








