Аль-Вакиа · 85/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ۝٨٥
Wa nahnu aqrabu ilaihi minkum wa laakil laa tubsiroon
📖 Қазақ тілінде
Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • وَنَحْنُ: және Біз.
  • أَقْرَبُ إِلَيْهِ: оған жақынымыз.
  • مِنكُمْ: сендерден гөрі.
  • لَّا تُبْصِرُونَ: көрмейсіңдер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Жан талқыға түсіп, адамның жаны тамағына келген сәтте, оның қасында отырған адамдар оған ешқандай көмек бере алмайды. Ол кезде Алла Тағала Өзінің періштелері арқылы өліп бара жатқан адамға сендерден де жақын болады. Бірақ сендер періштелерді көре алмайсыңдар. Алланың білімі мен құдіреті әрбір жанға толық жетеді, Ол әр нәрсені көреді және біледі.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Алла Тағала әрқашан бізге жақын, Ол біздің әрбір ісімізді көреді және біледі.
  • Өлім сәтінде ешкім де өзіне немесе өзгеге көмек бере алмайды, тек Алланың құдіреті ғана жетеді.
  • Періштелерге деген иман — иманның маңызды бөлігі, олар бізге көрінбейтін болса да, Алланың әмірімен әрдайым жанымызда.
  • Бұл аят адамды ойлануға, өлімге дайын болуға және Аллаға құлшылық етуге шақырады.
  • Алланың құдіреті мен білімінің шексіздігін мойындау — иманды күшейтеді және жүректі жұмсартады.


📜 Аят 83-87 — Аль-Вакиа сүресі

83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Ал жан жұтқыншаққа жеткен кезде
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
әрі сендер сол уақытта өлім үстінде жатңанга/ қарап қалғанда
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер
86فَلَوْلَا إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ
Ал, егер сендер есепке тартылмайтын болсаңдар, онда неге
87تَرْجِعُونَهَا إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
оны жанды кері қайтармайсыңдар, егер шын сөзді болсаңдар
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
85Аят

Аударма — Аль-Вакиа 85

Аль-Вакиа сүресі Аят 85 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер

Сүресі Аят 85/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 83–87. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers