Аль-Вакиа · 83/96
Аударма Транслитерация — Аль-Вакиа сүресі
فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ ۝٨٣
Falaw laaa izaa balaghatil hulqoom
📖 Қазақ тілінде
Ал жан жұтқыншаққа жеткен кезде

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Қиын сөздердің мағынасы:

— «فَلَوْلَا»: «неге...?», «неліктен...?» деген мағынадағы мысал есімдігі, яғни бір нәрсенің болмағанын немесе мүмкін еместігін көрсету үшін қолданылады.

— «بَلَغَتِ»: «жетті» деген етістік, мұнда жанның көмейге жетуі туралы айтылады.

— «الْحُلْقُومَ»: «көмей», «тамақтың жұтқыншаққа жалғасар жері» дегенді білдіреді.

  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта адам өлім сәтінде жан көмейіне жеткен кездегі жағдай суреттеледі. Жан тәннен шығуға таяғанда, айналасында отырған адамдар оны көзбен көріп, қолдарынан келгенінше көмектесуге тырысса да, оны тоқтата алмайды, жанды денеде ұстап қала алмайды. Олардың ешқандай күш-қуаты жанды қайтаруға жетпейді. Алла Тағала сол сәтте адамға өзінің періштелері арқылы жақын болады, бірақ адамдар періштелерді көре алмайды. Бұл — адамның әлсіздігін, өлімнің сөзсіздігін және Алланың құдіретінің шексіздігін көрсететін ұлы шындық.

  1. Осы аяттан алынатын пайдалы тұжырымдар:

— Өлім әрбір жанға сөзсіз келеді, одан ешкім қашып құтыла алмайды.

— Адам баласы өз күшімен жанды тоқтата алмайды, өмір мен өлім тек Алланың қолында.

— Өлім сәтінде адамға Алланың рақымы мен періштелерінің жақындығы еске салынады, бұл мүмін жүрегіне тыныштық пен үміт береді.

— Бұл аят адамды дүниеге тым байланып қалмай, ақыретке дайындық жасауға шақырады.

— Алланың әрбір жанға деген қамқорлығы мен әділдігі көрінеді, өйткені Ол жанды алу сәтінде де пендесін жалғыз қалдырмайды.



📜 Аят 81-85 — Аль-Вакиа сүресі

81أَفَبِهَٰذَا الْحَدِيثِ أَنتُم مُّدْهِنُونَ
Сендер бұл Сөзге Құранға немқұрайлылық танытасыңдар ма
82وَتَجْعَلُونَ رِزْقَكُمْ أَنَّكُمْ تُكَذِّبُونَ
Әрі ризықтарыңды өздерің жалғанға шығаратын нәрсе етесіңдер ме
83فَلَوْلَا إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ
Ал жан жұтқыншаққа жеткен кезде
84وَأَنتُمْ حِينَئِذٍ تَنظُرُونَ
әрі сендер сол уақытта өлім үстінде жатңанга/ қарап қалғанда
85وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ
Біз оған сендерден де жақынбыз, алайда сендер көрмейсіңдер
Аль-ВакиаҚұран тізімі
96Аят
MeccanRevelation
83Аят

Аударма — Аль-Вакиа 83

Аль-Вакиа сүресі Аят 83 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал жан жұтқыншаққа жеткен кезде

Сүресі Аят 83/96 — Аль-Вакиа сүресі الواقعة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Вакиа сүресі Тыңда, Аль-Вакиа сүресі Аударма, Аль-Вакиа сүресі mp3, Аль-Вакиа сүресі pdf. Аят 81–85. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers