章 大事章 — 节 87

词汇含义：

• تَرْجِعُونَهَا：你们能使它返回，即让灵魂回到躯体。
• صَادِقِينَ：诚实的、真实的（指你们声称自己不受清算、不被惩罚的说法）。

经文注释：

当灵魂到达咽喉（即人临终之际），你们眼睁睁看着亲人离世，却无能为力。真主在此向那些否认复活和清算的人发出挑战：如果你们真如自己所声称的那样，不受真主的管辖，无需为今世的行为负责，那你们为何不能将即将离世的灵魂送回躯体呢？你们若能阻止死亡，若能让人永生不死，那才证明你们确有自主之力。但事实是，你们既不能阻止灵魂出体，也无法将其复返，这充分证明你们是软弱无能的被造物，一切都在真主的掌控之中。

这节经文以无可辩驳的逻辑，击碎了否认者的妄言。当一个人亲眼目睹亲人临终时的挣扎，却束手无策，这难道不是最有力的证据，证明人类能力的极限和真主大能的无限吗？你们既然连一个垂死之人的生命都无法挽救，又怎能妄想逃脱真主的清算和审判呢？

劝导与启示：

亲爱的穆斯林兄弟姊妹们！这节经文是对我们每一个人的深刻提醒。死亡是每个人都要品尝的滋味，无论你多么富有、多么有权势，当灵魂到达咽喉的那一刻，一切都将化为乌有。今世的荣华富贵、地位权势，在死亡面前显得多么苍白无力！

让我们趁生命尚存之际，珍惜真主赐予的每一刻时光。不要被今世的浮华所迷惑，不要以为自己可以永远活下去。真主在《古兰经》中多次提醒我们死亡的必然性，就是为了让我们为那最终的相见做好准备。当那一天来临，我们站在真主面前接受清算时，今世的功过善恶都将一一呈现。

伊斯兰教导我们，死亡不是终点，而是通往永恒生活的门户。信士的死亡是解脱，是回归真主的开始。让我们以虔诚的信仰、善行和敬畏之心，为那不可避免的时刻做好准备。愿真主使我们成为有准备的人，使我们临终时能轻松地念出“除真主外绝无应受崇拜的”，使我们能带着信仰的光明离开今世，进入真主的慈悯之中。阿敏！