Soera Al-Waqi'ah — Vers 92

Woorden die uitleg nodig hebben:

• المُكَذِّبِينَ: degenen die loochenen, met name de ontkenning van de Opstanding en de Boodschap van de Profeet (vrede zij met hem).
• الضَّالِّينَ: degenen die afgedwaald zijn van het rechte pad, degenen die de waarheid verlaten hebben en in dwaling verkeren.

Uitleg van de vers:

En wat betreft de persoon die overlijdt terwijl hij behoort tot degenen die de waarheid loochenen – degenen die de Boodschap van de Profeet Mohammed (vrede zij met hem) ontkennen en de Opstanding verwerpen – en die afgedwaald zijn van het rechte pad, niet geleid door Allah, en behoren tot de mensen van de linkerzijde (degenen die ongelukkig zijn). Voor hen is er geen eer of gunst, maar integendeel, hun lot is verschrikkelijk. Zij zullen ontvangen worden met kokend water dat hun ingewanden verscheurt, en zij zullen de brandende hel binnen gaan, waar zij de zwaarste en meest pijnlijke bestraffing zullen ondergaan. Dit is de rechtvaardige vergelding voor hun ontkenning en dwaling in dit wereldse leven.

Een vermaning en aansporing voor de lezer:

O dienaar van Allah, sta stil bij dit angstaanjagende tafereel! De dood is onvermijdelijk en ieder van ons zal voor zijn Heer verschijnen. Wie in dit leven de waarheid ontkent en afdwaalt van het rechte pad, zal in het hiernamaals een einde tegemoet gaan dat geen einde kent. Maar Allah, de Barmhartige, heeft de deur van berouw voor je geopend zolang je nog leeft. Keer terug naar Hem voordat de dood je bereikt, want Hij is Degene Die vergeeft en genade schenkt. De keuze is aan jou: ofwel het eeuwige geluk van het Paradijs voor degenen die geloven en goede daden verrichten, ofwel de verschrikkelijke bestraffing voor degenen die ontkennen en afdwalen. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons beschermen tegen het lot van de dwalenden.