De Heilige Koran › Al-Waqi'ah › Vers 92
Al-Waqi'ah · 92/96
Vertaling Transliteratie — Al-Waqi'ah
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ  ۝٩٢
🔤 Transliteration
Wa ammaaa in kaana minal mukazzibeenad daaalleen
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En als hij tot de dwalende loochenaars behoort.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Wenn er aber zu den Leugnern, den Irregehenden gehört,
🎧 Luisteren

📜 Vers 90-94 — Al-Waqi'ah

90وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ 
Als hij tot de mensen aan de rechterzijde behoort.
91فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنۡ أَصۡحَٰبِ ٱلۡيَمِينِ 
(Luidt de begroeting.) "Vrede zij met jou," van de mensen van de rechterzijde.
92وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلۡمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ 
En als hij tot de dwalende loochenaars behoort.
93فَنُزُلٌ مِّنۡ حَمِيمٍ 
Dan is er een onthaal van kokend water.
94وَتَصۡلِيَةُ جَحِيمٍ 
En roostering in Djahîm (de Hel).
← Vers 91 📖 Al-Waqi'ah Vers 93 →
Al-Waqi'ahKoran Register
96Vers
MekkaansRevelation
92Vers

Vertaling — Al-Waqi'ah 92

Soera Vers 92/96 — Al-Waqi'ah الواقعة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Waqi'ah Luisteren, Al-Waqi'ah Vertaling, Al-Waqi'ah mp3, Al-Waqi'ah pdf. Vers 90–94. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers