সূরা আল-হাশর — আয়াত 6

শব্দার্থ:

• أَفَاءَ (আফাআ): ফিরিয়ে দেওয়া, দান করা। এখানে যুদ্ধ ছাড়াই শত্রুর কাছ থেকে প্রাপ্ত সম্পদকে বোঝানো হয়েছে, যাকে 'ফাই' বলা হয়।
• أَوْجَفْتُمْ (আওজাফতুম): দ্রুতগতিতে অশ্বচালনা করা, দৌড়ানো।
• خَيْلٍ (খাইল): ঘোড়া।
• رِكَابٍ (রিকাব): উট, বিশেষত সওয়ারির উট।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা মুসলিমদের জানিয়ে দিচ্ছেন যে, বনু নাযির গোত্রের যে সম্পদ তিনি তাঁর রাসূল (সা.)-কে দান করেছেন, তা তোমরা কোনো ঘোড়া বা উটে চড়ে যুদ্ধ করে অর্জন করনি। অর্থাৎ, এই সম্পদ লাভের জন্য তোমাদের কোনো কষ্ট, পরিশ্রম বা যুদ্ধ করতে হয়নি। বরং আল্লাহ তা-ই তাঁর রাসূলদের ওপর ক্ষমতা দেন যাকে তিনি চান, এবং শত্রুদের অন্তরে ভয় ঢেলে দিয়ে তাদের সম্পদ রাসূলের হাতে তুলে দেন, যাতে কোনো রক্তপাত ছাড়াই তা অর্জিত হয়। বনু নাযিরের ঘটনায়ও তাই ঘটেছিল—তারা দুর্গে আশ্রয় নিয়েছিল, কিন্তু আল্লাহ তাদের অন্তরে ভয় সঞ্চার করলেন এবং তারা আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হলো। আল্লাহ সবকিছুর ওপর ক্ষমতাবান; তাঁর ইচ্ছার বাইরে কিছুই ঘটে না। তিনি চাইলে যুদ্ধ ছাড়াই শত্রুদের পরাজিত করেন, আবার চাইলে যুদ্ধের মাধ্যমেও বিজয় দেন।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহই সকল ক্ষমতার মালিক। তিনি যেভাবে চান, বিজয় দান করেন—কখনো যুদ্ধের মাধ্যমে, কখনো বিনা যুদ্ধে। তাই মুমিনের উচিত সব অবস্থায় আল্লাহর ওপর ভরসা করা।
2. ইসলামে সম্পদ অর্জনের বৈধ পথ রয়েছে। যুদ্ধ ছাড়া শত্রুদের কাছ থেকে প্রাপ্ত সম্পদ রাসূল (সা.)-এর জন্য নির্ধারিত ছিল, যা তিনি উম্মতের কল্যাণে ব্যয় করতেন। এটি ইসলামের ন্যায়বিচার ও ব্যবস্থাপনার পরিচয় বহন করে।
3. আল্লাহ তাঁর রাসূলদের বিশেষ সাহায্য দিয়ে থাকেন, যা সাধারণ মানুষের চেষ্টা-সাধনার বাইরে। এটি প্রমাণ করে যে, দ্বীনের কাজে সাফল্য আল্লাহর ইচ্ছা ও সাহায্যের ওপর নির্ভরশীল।
4. মুসলিমদের উচিত আল্লাহর অনুগ্রহ ও দানকে স্মরণ করা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা। কারণ, আল্লাহ যাকে চান অগণিত নিয়ামত দান করেন, আর তিনি কারও মুখাপেক্ষী নন।
5. এই আয়াত মুমিনদের মনে সাহস ও আস্থা সৃষ্টি করে যে, আল্লাহ তাঁর বান্দাদের পক্ষে থাকলে কোনো শক্তিই তাদের পরাজিত করতে পারবে না, এমনকি বিনা যুদ্ধেও শত্রুরা নতজানু হয়ে যেতে বাধ্য হবে।