Sura Al-Hashr — Aya 6

Maana ya Maneno:

• Afa'a: Mali iliyorejeshwa kwa Mtume (SAW) kutoka kwa maadui bila vita au mapigano.
• Awjaftum: Mlipokimbia au mkafanya haraka (kupanda farasi au ngamia) kwa ajili ya kupigana.
• Rikab: Ngamia waliotumika kwa safari (hasa ngamia wa kupandwa).

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inazungumzia mali ya Wayahudi wa kabila la Bani Nadhir, ambao walifukuzwa Madina baada ya kula njama dhidi ya Mtume (SAW). Mwenyezi Mungu aliwapa Waislamu ushindi juu yao bila vita, na mali yao ikawa ni *fay'* (mali iliyopatikana kwa amani) ambayo Mwenyezi Mungu alimpa Mtume wake (SAW) kwa upekee, bila kugawanywa kama ngawira za vita.

Katika aya hii, Mwenyezi Mungu anaeleza kwamba Waislamu hawakupanda farasi wala ngamia, hawakusafiri mbali, wala hawakupambana na maadui ili kupata mali hiyo. Badala yake, Mwenyezi Mungu aliwaweka maadui hao katika hali ya dhaifu na woga, mpaka walijisalimisha wenyewe na kuiacha mali yao. Hii ilikuwa ni ishara ya uweza wa Mwenyezi Mungu, kwamba Yeye humsaidia Mtume wake kwa njia zisizotarajiwa, na humwezesha kuwashinda maadui bila juhudi kubwa kutoka kwa Waislamu.

Mwenyezi Mungu anasema: "Lakini Mwenyezi Mungu huwapa mitume wake mamlaka juu ya anaye wataka." Yaani, Mwenyezi Mungu humpa Mtume wake nguvu na ushindi juu ya maadui wake kwa njia yoyote anayotaka, iwe kwa vita au kwa amani, kwa sababu Yeye ni Mwenye uweza juu ya kila kitu. Hakuna kinachomshinda, na Yeye hufanya anachotaka kwa hekima yake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumtegemea Mwenyezi Mungu katika kila jambo: Aya inatufundisha kwamba ushindi hautegemei nguvu za kimwili tu, bali unategemea mapenzi ya Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu anaweza kumpa mja wake ushindi kwa njia zisizotarajiwa.
2. Uweza wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko kila kitu: Hakuna kitu kinachomshinda Mwenyezi Mungu. Yeye anaweza kuwasaidia waja wake wake wema kwa njia ambazo hawazijui.
3. Heshima kwa Mtume (SAW): Aya inaonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyompa Mtume wake (SAW) mali ya Bani Nadhir kwa upekee, kama ishara ya heshima na utukufu wake mbele ya Mwenyezi Mungu.
4. Kujifunza kutokana na historia: Ushindi wa Bani Nadhir bila vita unatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake wema kwa njia za ajabu, na kwamba hatupaswi kukata tamaa wakati wa shida, bali tumuombe Mwenyezi Mungu na kumtegemea.
5. Kutambua fadhila za Mwenyezi Mungu: Aya inatukumbusha kushukuru kwa neema za Mwenyezi Mungu, kwani zinaweza kuja kwa njia zisizotarajiwa, na sisi tunapaswa kuzitambua na kumshukuru kwa hizo.