Surat Al-Hasyr — Ayat 6

Makna Kata-Kata:

• أَفَاءَ (Afa'a): Mengembalikan atau memberikan sebagai fai', yaitu harta yang diperoleh dari pihak musuh tanpa melalui peperangan.
• أَوْجَفْتُمْ (Aujaftum): Kamu memacu dengan cepat; artinya kamu bersusah payah dan bergegas.
• خَيْلٍ (Khail): Kuda.
• رِكَابٍ (Rikab): Unta (kendaraan).

Tafsir Ayat:

Wahai kaum mukminin, ketahuilah bahwa harta yang Allah berikan kepada Rasul-Nya ﷺ dari Bani Nadhir—kaum Yahudi yang melanggar perjanjian—bukanlah hasil dari usaha keras kalian. Kalian tidak perlu mengerahkan kuda atau unta untuk mendapatkannya, tidak ada peperangan yang melelahkan, dan tidak ada tetesan keringat yang kalian keluarkan untuk merebut harta tersebut. Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan kekuasaan-Nya yang mutlak menundukkan mereka tanpa perlawanan, sehingga mereka menyerahkan harta dan tanah mereka dengan sukarela karena gentar.

Akan tetapi, Allah ﷻ memberikan kemenangan kepada para rasul-Nya atas siapa saja yang Dia kehendaki dari musuh-musuh-Nya. Terkadang Allah memenangkan hamba-hamba-Nya melalui peperangan dan pengorbanan, dan terkadang melalui jalan damai tanpa pertumpahan darah. Semua itu terjadi atas kehendak dan kekuasaan Allah semata, bukan karena kekuatan atau strategi manusia. Sungguh, Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu—tidak ada satu pun yang melemahkan-Nya, baik di langit maupun di bumi.

Harta fai' ini memiliki ketentuan khusus, yaitu diperuntukkan bagi Rasulullah ﷺ untuk kemaslahatan umat, karena tidak ada seorang pun dari kaum muslimin yang bersusah payah untuk mendapatkannya. Hal ini berbeda dengan harta rampasan perang (ghanimah) yang dibagikan kepada para pejuang karena mereka telah mengorbankan jiwa dan raga.

Renungan dan Pelajaran:

Saudaraku seiman, ayat ini mengajarkan kita sebuah pelajaran berharga tentang tawakal dan keyakinan kepada Allah. Betapa banyak kemenangan dan rezeki yang datang kepada kita tanpa kita duga, tanpa usaha keras, dan tanpa perjuangan yang melelahkan. Ini semua adalah bukti nyata bahwa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Jika Allah menghendaki sesuatu, maka cukup baginya berkata "Jadilah!" maka jadilah ia.

Maka perbanyaklah berdoa dan bertawakal kepada Allah dalam setiap urusanmu, karena Dialah yang membolak-balikkan hati, Dialah yang memudahkan jalan, dan Dialah yang memberikan kemenangan kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. Janganlah engkau merasa lemah atau putus asa, karena pertolongan Allah itu dekat. Teruslah beramal saleh dan berjuang di jalan-Nya, niscaya Allah akan menolongmu dari arah yang tidak pernah engkau sangka-sangka. Sungguh, Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu, dan tidak ada yang mustahil bagi-Nya.