Suurah Al-Hashr — Aayad 6

Macnaha ereyada:

• "Maa afaa'a": Wixii Allaah ku soo celiyay Rasuulkiisa oo ah maalga ka soo baxay gaalada iyagoon dagaal la galin.
• "Awjaftum": Waxaad ku dagdagteen oo ku oroddeen (dardaarmiyeed).
• "Rikaab": Geel gaar ah oo loo yaqaan, waxayna tilmaamaysaa dugaagga la fuulo.

Tafsiirka Aayadda:

Aayaddan waxay ka hadlaysaa maalkii loo yaqaanay "Fay'" kaas oo ah maal laga helo gaalada iyada oo aan dagaal lagu guulaysan. Markii Yuhuudda Banuu Nadhiir laga saaray magaalada Madiina, waxay ka tageen guryahoodii iyo beerahoodii, ka dibna Muslimiinta qaarkood waxay doonayeen in maalkaas loo qaybiyo sida maalka Kheybar oo kale. Laakiin Allaah wuxuu soo dejiyay aayaddan oo caddaynaysa in maalkaas uu yahay mid gaar u ah Rasuulka ﷺ, sababtoo ah Muslimiintu kuma dagdagmin dagaal iyo fardo iyo geel toona si ay u helaan maalkaas, balse Allaah ayaa ku soo riday cadowga iyagoon dagaal la galin. Tani waxay muujinaysaa in Allaah uu ku xoog badanyahay wax kasta, isagoo siinaya guusha cidduu doono iyada oo aan loo baahnayn qalab iyo dagaal. Sidaa darteed, maalka Fay' wuxuu u gaar yahay Rasuulka ﷺ, isagaa go'aaminaya sida loo qaybiyo, ma aha sida maalka Kheybar oo dagaal lagu helay oo loo qaybiyay.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

• Aayaddan waxay inoo muujinaysaa in guusha iyo adkaan ku jirto gacanta Allaah, isagoo siinaya cidduu doono iyada oo aan loo baahnayn qalab badan.
• Waxay inoo tusinaysaa in Rasuulka ﷺ uu lahaa maal gaar ah oo uu u adeegsan jiray maslaxadda Islaamka, taasoo muujinaysa xikmadda Rasuulka ee maamulka.
• Waxay inoo xoojinaysaa in Muslimiintu ay ku kalsoonaadaan Allaah oo aanay ku tiirsanayn qalabka dunida, maxaa yeelay Allaah waa karidda wax kasta.
• Waxay inoo caddaynaysaa in Islaamku yahay diin ku salaysan caddaalad iyo qaybin sax ah, isagoo maalka u qaybinaya si waafaqsan sharciga Allaah.