மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- மின் தீன் (مِن طِين): களிமண்ணிலிருந்து.
- கழா அஜலன் (قَضَىٰ أَجَلًا): ஒரு காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தான்.
- அஜலும் முஸம்மன் (أَجَلٌ مُّسَمًّى): குறிப்பிட்ட (நிர்ணயிக்கப்பட்ட) மற்றொரு காலக்கெடு.
- தம்தரூன் (تَمْتَرُونَ): சந்தேகப்படுகிறீர்கள்.
விளக்கம்:
அல்லாஹ்வே உங்களை களிமண்ணிலிருந்து படைத்தான். அதாவது, உங்கள் மூதாதையர் ஆதம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்களை களிமண்ணிலிருந்து படைத்தான்; நீங்கள் அனைவரும் அவரின் சந்ததியினர் என்பதால், உங்கள் படைப்பும் அந்தக் களிமண்ணிலிருந்து தொடங்குகிறது. பின்னர், உங்கள் வாழ்வுக்கு இந்த உலகத்தில் ஒரு காலக்கெடுவை நிர்ணயித்தான் — அது மரணம் வரை உள்ள காலம். மேலும், அவனிடத்தில் மட்டுமே அறியப்பட்ட மற்றொரு குறிப்பிட்ட காலக்கெடு உள்ளது — அது மரணத்திற்குப் பின் மறுமை நாள் வரை உள்ள பர்ஸக் (இடைக்கால) வாழ்க்கை. இவ்வாறு தெளிவான ஆதாரங்களையும் அத்தாட்சிகளையும் காட்டிய பின்னரும், மறுமையில் மீண்டும் எழுப்பப்படுவதைப் பற்றி நீங்கள் சந்தேகப்படுகிறீர்களா? அல்லாஹ்வின் சக்தியை நம்பாமல் தயங்குகிறீர்களா?
பயன்கள்:
- மனிதனின் படைப்பின் தோற்றம் களிமண் என்பதை உணர்ந்தால், அவனிடம் கர்வம் இருக்கக்கூடாது; பணிவும் அடக்கமும் கொள்ள வேண்டும்.
- ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் ஒரு நிர்ணயிக்கப்பட்ட காலம் உள்ளது என்பதை நினைவில் கொள்வது, நல்ல செயல்களுக்கு வழிகாட்டும்.
- மரணத்திற்குப் பின் மறுமை வாழ்வு உண்டு என்பதில் உறுதியான நம்பிக்கை கொள்வது, மனிதனை பொறுப்புணர்வுடன் வாழ வைக்கிறது.
- அல்லாஹ்வின் சக்தியில் சந்தேகம் கொள்வது அறியாமையின் அடையாளம்; அறிவும் சிந்தனையும் உள்ளவர்கள் அவனுடைய படைப்பின் அற்புதங்களைக் கண்டு நம்பிக்கை கொள்வார்கள்.
- இந்த வசனம் மனிதனை சிந்திக்க அழைக்கிறது — தான் எங்கிருந்து வந்தோம், எங்கு செல்கிறோம் என்பதைப் பற்றி சிந்தித்தால், இஸ்லாத்தின் உண்மை தானாகவே புலப்படும்.
📜 வசனம் 1-4 — சூரா அல்-அன்ஆம்
மொழிபெயர்ப்பு — அல்-அன்ஆம் 2
சூரா அல்-அன்ஆம் வசனம் 2 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவன்தான், உங்களைக் களிமண்ணிலிருந்து படைத்துப் பின்னர் (உங்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட) தவணையையும் ஏற்படுத்தியுள்ளான்;,…சூரா வசனம் 2/165 — சூரா அல்-அன்ஆம் الأنعام (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-அன்ஆம் கேள், சூரா அல்-அன்ஆம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-அன்ஆம் mp3, சூரா அல்-அன்ஆம் pdf. வசனம் 1–4. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








