Sura Al-An'am — Versículo 109

Significados de las palabras:

• Jahda aymánihim: Juramentos solemnes y enfáticos, hechos con la mayor seriedad y esfuerzo posible.
• Āyah: Signo, milagro o prueba sobrenatural que confirme la veracidad del mensaje.
• Lā yu'minūn: No creerán, permanecerán en su incredulidad y obstinación.

Interpretación de la aleya:

Los idólatras de Quraish juraron por Dios con los juramentos más solemnes y enfáticos que, si les llegaba un milagro de los que ellos mismos propusieron —como hacer descender ángeles, revivir a los muertos o convertir la colina de Safa en oro—, creerían con toda certeza en lo que el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Dios sean con él) trajo. Sin embargo, Dios ordenó a Su Mensajero responderles: "Los milagros no están en mi mano para hacerlos descender cuando quiera; solo Dios es Quien los envía si así lo desea, pues Él es el Único capaz de ello". Luego, Dios se dirige a los creyentes que anhelaban la llegada de esos milagros con la esperanza de que los incrédulos aceptaran la fe, y les dice: "¿Qué os hace pensar que, si esos milagros llegaran tal como ellos los piden, creerían? No, no creerán, porque su obstinación y arrogancia les impiden aceptar la verdad, y Dios sabe de antemano que no creerán, pues su intención no es buscar la guía, sino excusarse y persistir en su rechazo".

Lecciones y beneficios de la aleya:

1. La fe es un don divino: La guía y la fe no dependen únicamente de los milagros externos, sino de la sinceridad del corazón y la voluntad de buscar la verdad. Quien no desea la guía, aunque vea todos los milagros del mundo, no creerá.
2. La obediencia al Mensajero: El Profeta (la paz sea con él) no posee el poder de hacer descender milagros a voluntad; su misión es transmitir el mensaje, y solo Dios dispone de los asuntos de la creación. Esto enseña al musulmán a confiar plenamente en la sabiduría divina.
3. La sinceridad en la búsqueda de la verdad: El creyente debe anhelar la guía para los demás, pero también debe comprender que la fe es un asunto que solo Dios concede a quien Él quiere. No debemos desanimarnos si vemos que algunos no aceptan la verdad a pesar de las evidencias.
4. La grandeza del Corán como milagro permanente: El mayor milagro que Dios ha concedido a la humanidad es el Corán, un libro que desafía a los seres humanos y a los genios a producir algo similar, y que permanece vivo y vigente hasta el Día del Juicio. Esto es suficiente para quien busca la verdad con sinceridad.
5. La advertencia contra la obstinación: El ser humano no debe poner condiciones a Dios para creer, sino que debe someterse a la verdad cuando se le presenta con claridad. La arrogancia y el desafío son puertas que conducen a la perdición.