Сура Аль-Анам — Стих 109

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَأَقْسَمُوا: заклеха се, положиха клетва.
• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: с най-силните си клетви, с всички усилия на своите заклевания.
• آيَةٌ: знамение, чудо, доказателство.
• الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ: знаменията са при Аллах, т.е. Той е Онзи, Който ги низпослава и разпорежда с тях.
• وَمَا يُشْعِرُكُمْ: и какво ви кара да знаете, откъде знаете.
• لَا يُؤْمِنُونَ: те няма да повярват.

1. Тълкуване на аята:

Многобожниците се заклеха с най-тежките и най-силни клетви в името на Аллах, че ако Мохамед (с.а.с.) им донесе някое знамение – от чудесата, които сами поискаха, като слизане на ангели, съживяване на мъртвите или превръщане на планината Сафа в злато – непременно ще повярват в него и ще приемат неговата истина. Тогава Аллах нареди на Своя Пратеник да им отговори, че знаменията не са в неговата власт, нито той ги създава или низпослава по свое желание. Те са единствено при Аллах – Той е Всемогъщият, Който ги низпослава, когато пожелае, и никой друг не може да ги донесе. След това Всевишният се обърна към вярващите, които искрено желаеха низпослането на тези знамения, за да приемат многобожниците вярата, и им каза: откъде знаете, че ако тези знамения дойдат точно както са ги поискали, те ще повярват? Напротив, те ще продължат в своята упоритост и отричане, защото не желаят напътствието и не търсят истината. Аллах знае предварително, че те няма да повярват, дори и да видят знаменията, защото тяхната цел не е да търсят доказателство, а да поставят условия и да упорстват.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Ислямът не се основава на принуда или на чудеса, които човек изисква по своите прищевки, а на искрено търсене на истината и открито сърце.
• Аллах е Всемогъщият, Който разпорежда всичко, и никой не може да Му наложи условия или да Го принуди да низпосла знамение.
• Човек трябва да се стреми към вярата с чисто сърце, а не да чака свръхестествени доказателства, защото упорството и гордостта могат да попречат на виждането на истината дори когато тя е явна.
• Вярващите трябва да се доверяват на Аллах и да не се разстройват от упорството на невярващите, защото напътствието е в ръцете на Аллах.
• Коранът е най-голямото знамение и достатъчно доказателство за всеки, който искрено търси истината, и в него има напътствие и светлина за всички хора.