Ənam surəsi Ayə 109 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər Allahın adı ilə möhkəm and içdilər ki, əgər onlara…

Ənam · 109/165

Tərcümə Transliterasiya — Ənam surəsi

وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝١٠٩

🔤 Transliteration

Wa aqsamoo billaahi jahda aimaanihim la`in jaaa`at hum Aayatul la yu`minunna bihaa; qul innamal Aayaatu `indal laahi wa maa yush`irukum annahaaa izaa jaaa`at laa yu`minoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Kafirlər Allahın adı ilə möhkəm and içdilər ki, əgər onlara bir ayə gəlsə, mütləq ona inanacaqlar. De: “Ayələr ancaq Allahın yanındadır. Siz haradan biləsiniz ki, o ayələr gəldikdə onlar yenə də iman gətirməyəcəklər?”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Cəhdə əymanihim: Mümkün olan ən güclü andlarla, bütün qüvvətləri ilə and içdilər.
Ayə: Möcüzə, qeyri-adi əlamət.
Məşir: Bildirmək, xəbərdar etmək, dərk etdirmək.

Təfsir:

Müşriklər (Allaha şərik qoşanlar) Peyğəmbərimizə (sallallahu aleyhi və səlləm) qarşı inadkar davranaraq, ən ağır andları ilə and içdilər: "Əgər bizə istədiyimiz bir möcüzə gəlsə, mütləq ona iman gətirəcəyik!" Onlar bu sözləri ilə sanki həqiqəti axtardıqlarını iddia edirdilər. Lakin Allah-Təala Öz Rəsuluna buyurur: "De: Möcüzələr mənim ixtiyarımda deyil, onlar yalnız Allahın yanındadır. O, istədiyi vaxt, istədiyi şəkildə onları göndərər. Mən isə yalnız bir elçiyəm, vəzifəm təbliğ etməkdir."

Ey möminlər! Siz bu möcüzələrin gəlməsini və onların iman gətirməsini çox istəyirsiniz. Bəs siz bilirsinizmi ki, bu möcüzələr gəlsə belə, onlar yenə də iman gətirməyəcəklər? Çünki onların qəlbləri haqqa qarşı bağlanmışdır və onlar yalnız bəhanə axtarırlar. Allah-Təala onların keçmişdəki inadkar davranışlarını və ürəklərindəki xəstəliyi bilir. Əgər onlar həqiqətən doğru yolu istəsəydilər, artıq çoxdan iman gətirərdilər. Lakin onların məqsədi haqqı tapmaq deyil, bəhanə tapmaqdır.

Bu ayə bizə öyrədir ki, iman qəlbin işidir və möcüzələr insanı yalnız o zaman fayda verir ki, onun qəlbi həqiqətə açıq olsun. Allah-Təala hər kəsə hidayət yolunu göstərmiş, Peyğəmbərlər göndərmiş, kitablar nazil etmişdir. İndi isə insanın üzərinə düşən vəzifə bu hidayətə tabe olmaqdır. Ey Allahın bəndələri! Sizlər üçün ən böyük möcüzə Qurani-Kərimdir. Onun ayələri, onun gözəl təlimləri, onun elmi və hikməti kifayət edir. Bu kitaba iman gətirin və onun əmrlərinə əməl edin. Unutmayın ki, qəlbi təmiz olan hər kəs üçün Quranda hidayət və şəfa vardır. Allah-Təala bizləri haqqı görən və ona tabe olan bəndələrindən etsin. Amin!

📜 Ayə 107-111 — Ənam surəsi

107وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ مَا أَشْرَكُوا ۗ وَمَا جَعَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ۖ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِوَكِيلٍ

Əgər Allah istəsəydi, onlar şərik qoşmazdılar. Biz səni onların üstündə gözətçi qoymamışıq və sən onları qoruyan da deyilsən.

108وَلَا تَسُبُّوا الَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ فَيَسُبُّوا اللَّهَ عَدْوًا بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗ كَذَٰلِكَ زَيَّنَّا لِكُلِّ أُمَّةٍ عَمَلَهُمْ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِم مَّرْجِعُهُمْ فَيُنَبِّئُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Müşriklərin Allahdan başqalarına tapındıqlarını söyməyin. Yoxsa onlar da elmsiz olaraq düşməncəsinə Allahı söyərlər. Biz hər bir ümmətə öz əməllərini beləcə gözəlləşdirdik. Sonra isə onların dönüşü öz Rəbbinə olacaq, O da nə etdikləri barədə onlara xəbər verəcəkdir.

109وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ لَئِن جَاءَتْهُمْ آيَةٌ لَّيُؤْمِنُنَّ بِهَا ۚ قُلْ إِنَّمَا الْآيَاتُ عِندَ اللَّهِ ۖ وَمَا يُشْعِرُكُمْ أَنَّهَا إِذَا جَاءَتْ لَا يُؤْمِنُونَ

110وَنُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَأَبْصَارَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ

Biz onların ürəklərini və gözlərini ilk dəfə ona iman gətirmədikləri kimi tərsinə çevirər və onları öz azğınlıqları içərisində sərgərdan dolaşan vəziyyətdə tərk edərik.

111۞ وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَا إِلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَىٰ وَحَشَرْنَا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْءٍ قُبُلًا مَّا كَانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ

Əgər Biz onlara mələkləri göndərsəydik, ölülər də onlarla danışsaydı və hər şeyi onların qarşısına toplasaydıq, Allah istəməyincə, onlar iman gətirməzdilər. Lakin onların çoxu bunu bilmir.

← Ayə 108 📖 Ənam Ayə 110 →

ƏnamQuran İndeksi

165Ayə

MəkkəRevelation

109Ayə

Tərcümə — Ənam 109

Ənam surəsi Ayə 109 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Kafirlər Allahın adı ilə möhkəm and içdilər ki, əgər onlara…

Surə Ayə 109/165 — Ənam surəsi الأنعام (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Ənam surəsi Dinlə, Ənam surəsi Tərcümə, Ənam surəsi mp3, Ənam surəsi pdf. Ayə 107–111. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3