Surah Al-An'am — Aya 109

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Jahda aymanihim": Rantsuwa mai ƙarfi da suka yi ta ƙoƙari sosai, ba tare da wani shakka ba.
• "Ayatun": Mu’ujiza ko alama ta ban mamaki da suka nemi a kawo musu, kamar saukar mala’iku ko tayar da matattu.
• "Ma yush’irukum": Wane ne ya sanar da ku, ko ya ba ku sani.

Fassarar Ayar:

Masu shirka (Kafirai na Kuraishawa) sun yi rantsuwa da Allah da ƙaƙƙarfan rantsuwa, suna cewa: "Idan wata mu’ujiza ta zo mana (daga Muhammad), lalle ne za mu yi imani da ita." Sai Allah ya umurci ManzonSa (SAW) ya ce musu: "Mu’ujizõji ba su kasance a hannuna ba, domin in kawo su yadda nake so ba; suna a wurin Allah ne kawai, Shi ne Mai ikon kawo su idan Ya so." Sa’an nan Allah ya yi magana da muminai: "Wane ne ya sanar da ku cewa idan wannan mu’ujiza ta zo musu, ba za su yi imani ba?" Ma’ana: Ba ku da masaniya cewa za su yi imani ko a’a, domin Allah Ya riga Ya san cewa za su ci gaba da yin kafirci da taurinkai, saboda ba su neman shiriya da gaskiya, sai dai suna neman hujja da rashin yarda.

Abubuwan da ake koya daga ayar:

1. Imani ba ya dogara da ganin mu’ujiza kawai ba, domin Kafirai da yawa sun ga mu’ujizõji masu yawa a hannun Annabawa amma ba su yi imani ba, kamar yadda mutanen Fir’auna suka ga mu’ujizõji amma suka ƙi yarda.
2. Neman mu’ujizõji na son rai ba shi ne abin da Allah Ya buƙata ba; abin da ake buƙata shi ne biyayya da imani da abin da Annabi ya zo da shi daga Alkur’ani da Sunnah.
3. A cikin wannan ayar akwai ta’aziyya ga muminai: kada su yi baƙin ciki idan mutane ba su yi imani ba, domin shiriya da rashin ta suna hannun Allah ne kawai.
4. Mu’ujizõji na gaske suna zuwa ne bisa hikimar Allah, ba bisa son zuciyar mutane ba, kuma Allah Shi ne Mai ikon yin abin da Ya so a lokacin da Ya ga dama.
5. Ayarin tana ƙarfafa muminai su dogara ga Allah, su yi aiki da dalilai, kuma su bar sakamako ga Allah, domin Shi ne Masanin abubuwan da suke ɓoye da bayyane.