सूरा अल-अनआम — आयत 109

शब्दों के अर्थ:

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: अपनी क़समों में पूरी कोशिश और सख्ती करना, यानी हद से बढ़कर क़समें खाना।
• آيَةٌ: कोई निशानी या चमत्कार जो उनके सुझाए अनुसार हो।
• مَا يُشْعِرُكُمْ: तुम्हें क्या पता? या तुम्हें क्या बताएगा?

तफ़सीर (व्याख्या):

मक्का के मुशरिकीन (बहुदेववादी) अल्लाह की क़समें खाकर कहते थे कि अगर उनके पास कोई निशानी (चमत्कार) आ जाए — जैसे उन्होंने माँगा था कि फ़रिश्ते नाज़िल हों, मुरदे ज़िंदा हों, या पहाड़ सोने के हो जाएँ — तो वे ज़रूर ईमान लाएँगे। अल्लाह ने अपने नबी ﷺ को हुक्म दिया कि आप उन्हें जवाब दें: "ये निशानियाँ मेरे पास नहीं हैं कि मैं जब चाहूँ ला दूँ, बल्कि ये सब अल्लाह ही के इख्तियार में हैं। वही जब चाहे उन्हें भेज सकता है।" फिर अल्लाह फ़रमाता है: "और ऐ ईमानवालों! तुम्हें क्या खबर है कि जब वह निशानी आ जाएगी तो भी वे ईमान नहीं लाएँगे?" यानी उनकी क़समें और वादे झूठे हैं; अल्लाह को उनके हाल का पूरा इल्म है कि वे अपनी सख्ती और हठधर्मी की वजह से ईमान नहीं लाएँगे, चाहे कोई भी निशानी दिखा दी जाए। उनका मक़सद हक़ को मानना नहीं, बल्कि बहाने बनाना है।

फ़ायदे (सबक़):

1. अल्लाह की क़समें खाकर झूठे वादे करना बहुत बड़ी ग़लती है; सच्चा ईमान सिर्फ़ ज़ुबानी क़समों से नहीं, बल्कि दिल की पाकी और अच्छे अमल से होता है।
2. चमत्कारों का आना अल्लाह के हाथ में है, किसी नबी या इंसान के हाथ में नहीं। हमें अपनी अक़्ल और दिल से अल्लाह की निशानियों पर ग़ौर करना चाहिए, न कि बहाने ढूँढ़ने चाहिए।
3. जो लोग सच्चाई को नहीं मानना चाहते, उनके लिए कोई भी निशानी काफ़ी नहीं होती। इसलिए हमें अपने दिल को साफ़ रखना चाहिए और अल्लाह की हर निशानी से सबक़ लेना चाहिए।
4. यह आयत हमें सिखाती है कि हम अपने अमल और नीयत को सुधारें, क्योंकि अल्लाह हमारे अंदर की बात जानता है — वह सिर्फ़ ज़ाहिरी बातों को नहीं देखता।
5. मुसलमानों को चाहिए कि वे दूसरों के ईमान की चिंता में अपने फ़र्ज़ न भूलें; हमारा काम सच्चाई पहुँचाना है, हिदायत देना अल्लाह का काम है।