Sura Al-An'am — Aya 110

Maana ya Maneno:

• Nakugeuza nyoyo zao na macho yao: Tunawazuia wasiweze kuona na kufahamu haki, na tunawafanya wasiweze kuamini.
• Kama ambavyo hawakuamini mara ya kwanza: Kama walivyokataa kuamini mwanzo kabla ya kuona miujiza hii.
• Tunawaacha: Tunawaacha wao wenyewe.
• Katika uasi wao: Katika upotofu na ukaidi wao.
• Wakitaabika: Wakiwa wamepotea na kuchanganyikiwa, hawajui haki.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anasema kwamba Yeye huzigeuza nyoyo za makafiri na macho yao, akawazuia wasiweze kuamini baada ya kuona miujiza na dalili zilizowajia, kama walivyokuwa hawakuamini mwanzo kabla ya kuja kwa miujiza hiyo. Hii ni adhabu kwao kwa sababu ya ukaidi wao na kukataa kwao haki walipoijia mara ya kwanza. Na Mwenyezi Mungu anawaacha katika upotofu wao na uasi wao, wakiwa wamepotea na kuchanganyikiwa, hawajui njia ya haki wala hawapati mwongozo.

Faida Zinazopatikana kwenye Aya:

1. Onyo kwa wanaoendelea kukataa haki: Aya hii inaonya kwamba mtu anayeendelea kukataa haki na kusisitiza kwenye uasi, Mwenyezi Mungu anaweza kumzulia adhabu kwa kumziba moyo na macho yake, asione haki tena. Hivyo ni muhimu kwa mtu kukubali haki mara ya kwanza anapoiona.
2. Uthibitisho wa uweza wa Mwenyezi Mungu: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu ndiye anayegeuza nyoyo na macho, na kwamba mwongozo na upotofu vyote viko mikononi mwake. Hii inamfanya mwamini kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumuomba aongoke na asipotee.
3. Kutia hamu ya kukimbilia kwenye imani: Aya inatuonya tusichelewe kuamini na kufuata haki, kwani kuchelewa kunaweza kusababisha kupoteza fursa ya kuongoka, na moyo unaweza kuzibwa na mtu asipate kuamini tena.
4. Kuthibitisha hekima ya Mwenyezi Mungu: Mwenyezi Mungu hawazuii mtu kuamini isipokuwa kwa hekima na haki, kama adhabu kwa wale wanaoendelea kukataa haki kwa ukaidi, si kwa dhulma. Hii inamfanya mwamini kumkubali Mwenyezi Mungu kwa rehema zake na haki yake.