Surah Al-An'am — Aya 110

Ma’anar Kalmomin:

• "Nukallibu af’idatahum wa absarahum": Muna juyar da zukatansu da idanunsu, wato muna shingen su daga fahimtar gaskiya da ganin hanyar shiriya.
• "Kama lam yu’minu bihi awwala marrah": Kamar yadda ba su yi imani da shi ba a farkon lokaci, wato lokacin da aka saukar da Al-Qur’ani a kansu.
• "Wa nazaruhum": Kuma muna barin su.
• "Fi tughyanihim": A cikin girman kai da cin zarafinsu.
• "Ya’mahun": Suna ta ɓata cikin ruɗewa, ba su ganin hanya madaidaiciya ba.

Tafsirin Ayar:

Allah Ta’ala yana bayyana cewa, waɗannan mutanen da suka ƙaryata manzanci da ayoyin Allah, idan har suka ga wasu mu’ujizai ko ayoyi na musamman, ba za su amfana ba, domin Allah yana juyar da zukatansu da idanunsu daga gane gaskiya, kamar yadda ba su yi imani da Al-Qur’ani ba a lokacin da ya fara saukowa a kansu, saboda taurinkai da girman kai. Don haka, Allah yana barin su a cikin ɓatarsu da girman kansu, suna ta yawo cikin ruɗewa, ba su iya fahimtar alamar shiriya ba, kuma ba su da wani dalili na ceto. Wannan shi ne sakamakon da suka cancanci saboda rashin biyayya da ƙaryata gaskiya.

Fa’idodin Darasi:

1. Imani da shiriya abu ne da Allah ke ba da shi ga wanda ya nuna son gaskiya da neman shiriya; amma wanda ya ƙi gaskiya da taurinkai, Allah zai rufe masa zuciya da idanunsa, har ya kasa ganin hanya.
2. Yin taurinkai da ƙaryata ayoyin Allah na daga manyan dalilan da ke janyo hukuncin Allah a duniya da lahira.
3. A ce mu yi gaggawar amsa kiran Allah da Manzonsa, kafin mu rasa damar imani, domin idan hukuncin Allah ya zo, ba za a sami wani lokaci na tuba ba.
4. Wannan ayar tana gargadinmu da kada mu yi reni da ayoyin Allah ko mu jinkirta imani, domin Allah na iya juyar da zukatanmu idan muka ci gaba da taurinkai.
5. Tana kara mana sha’awar neman ilimi da fahimtar Al-Qur’ani, domin shi ne hanyar da za ta tsare mu daga ɓata da ruɗewa.