ሱረቱ አል-አንአም — አንቀጽ 110

የቃላት ማብራሪያ፦

• نُقَلِّبُ፦ እንመላልሳለን፣ እንገላብጣለን ማለት ነው። እዚህ ላይ ግን ልቦቻቸውንና ዓይኖቻቸውን ከእውነት እንዳያዩና እንዳያምኑ መከልከልን ያመለክታል።
• أَفْئِدَتَهُمْ፦ ልቦቻቸውን። አንድ ቁራጭ ልብ ማለት ነው።
• أَبْصَارَهُمْ፦ ዓይኖቻቸውን።
• طُغْيَانِهِمْ፦ ወሰን የማይጠብቅ አመጽና ድንቁርናቸውን።
• يَعْمَهُونَ፦ እየተዘዋወሩ ግራ እየተጋቡ፣ መንገዱን ሳያዩ የሚንከራተቱ ማለት ነው።

የአንቀጹ ትርጉም፦

አላህ ልቦቻቸውንና ዓይኖቻቸውን ከእውነት መረዳት እንዲርቁ ያደርጋል። እነዚህ ሰዎች መጀመሪያ ጊዜ ቁርአን ሲወርድ እንዳላመኑ፣ አሁንም ተመሳሳይ ሁኔታ ላይ ይገኛሉ። አላህ በእነሱ ላይ የፈረደው ፍርድ ምክንያቱ የራሳቸው አመጽና የልብ ድንዳኔ ነው። ስለዚህ እነሱ በድንቁርናቸው ውስጥ ተጥለው ይቀራሉ፤ መንገዱን ሳያዩ ይንከራተታሉ።

ይህ አንቀጽ ለእኛ ትልቅ ትምህርት ይሰጠናል። አላህ ለሰው ሁሉ የእውነትን መንገድ ያሳያል፤ ነገር ግን ሰውዬው ልቡን አጥፍቶ እውነትን በተደጋጋሚ ካሻረ፣ በኋላ ላይ እውነትን ማየትና ማመን ይከብደዋል። ስለዚህ የእውነት ጥሪ ሲደርሰን ልባችንን ከትዕቢትና ከልብ ድንዳኔ ነፃ አድርገን በፍጥነት ልንቀበለው ይገባል። ቁርአን የአላህ ብርሃን ነው፤ ልባችንን ለዚህ ብርሃን ከፍተን ስንቀበለው በሁለቱም ዓለም ድል እናገኛለን። አላህ ሁላችንንም ከድንቁርናና ከአመጽ ይጠብቀን፤ ወደ እርሱ መንገድ ይምራን።