Soera Al-An'am — Vers 132

Uitleg van enkele woorden:

• Darajaat: niveaus, rangen of trappen van beloning of bestraffing.
• Mimma 'amilu: vanwege wat zij hebben gedaan, of het nu goed of slecht is.
• Bighaafil: onachtzaam, onwetend, of iets over het hoofd ziend.

Tafsir (uitleg) van de vers:

Voor elke persoon – of hij nu goed of slecht handelt – zijn er rangen en niveaus die overeenkomen met zijn daden. Degene die veel goed doet, heeft een hogere rang bij Allah dan degene die weinig goed doet. En degene die veel kwaad doet, heeft een zwaardere bestraffing dan degene die weinig kwaad doet. Zo is de beloning voor degenen die goede daden verrichten niet gelijk aan de straf voor degenen die slechte daden begaan, en de volgeling wordt niet gelijkgesteld aan de gevolgde leider.

Allah zegt vervolgens: "En jouw Heer is niet onachtzaam over wat zij doen" – dit is een geruststelling voor de gelovigen en een waarschuwing voor de ongelovigen. Allah is zich volledig bewust van elke daad, groot of klein, en niets is voor Hem verborgen. Hij zal iedereen rechtvaardig belonen of bestraffen op de Dag des Oordeels.

Dit vers leert ons een belangrijke les: dat Allah rechtvaardig is en niemand tekortdoet. Iedereen krijgt precies wat hij verdient. Voor de gelovige is dit een bron van troost en hoop – want geen enkele goede daad gaat verloren, hoe klein ook. Voor de zondaar is het een waarschuwing – want geen enkele slechte daad blijft onopgemerkt.

O mijn broeders en zusters, besef dat Allah jouw inspanningen ziet en waardeert. Wees dus standvastig in het goede, en weet dat jouw Heer nooit onrechtvaardig is. Hij is de Alwetende, de Alziende, en Hij zal jouw daden niet verwaarlozen – noch in deze wereld, noch in het Hiernamaals. Laat dit vers een aansporing voor je zijn om het goede te doen en het slechte te vermijden, want Allah is getuige van alles.